Traduction de «aside a $200 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

set aside a conveyance of property [ set aside a transfer of property | set aside a conveyance or transfer of property ]
annuler un transport de propriété [ annuler un transfert de biens ]

reverse a decision [ set aside a decision ]
infirmer une décision [ casser une décision | annuler une décision ]

quash a deportation order [ set aside a deportation order ]
casser une mesure d'expulsion [ annuler une mesure d'expulsion ]

forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity,forced expiratory flow 200-1200,FEF200-1200,maximal expiratory flow rate 200-1200,MEFR200-1200
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200

aids for the set-aside of farmland | set-aside incentive scheme for arable land
régime d'aides au retrait des terres arables | régime d'aides concernant le retrait des terres arables

set-aside of arable land | set-aside of farmland
retrait de terres arables | retrait des terres arables de la production

Dacarbazine (as dacarbazine citrate) 200 mg powder for solution for injection vial
dacarbazine 200mg powder for injection solution vial

set-aside [ abandonment premium | premium for cessation of production ]
gel des terres [ prime à l'abandon ]

O/E - fetal heart > 200
à l'examen : fréquence cardiaque fœtale supérieure à 200

O/E - fetal heart 180-200
à l'examen : fréquence cardiaque fœtale de 180 à 200

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission decided on 11 October that EUR400,000 be set aside for a monitoring consultancy, and that additional resources be made available to Belize (EUR 400,000), St Vincent (EUR 250,000), Cameroon (EUR 200,000), Cape Verde (EUR 100,000), and Ivory Coast (EUR 250,000), on grounds of efficiency, and capacity to use the funds effectively within the time frame.
La Commission a décidé le 11 octobre que 400 000 euros seraient réservés à des conseils dans le domaine du contrôle et que des ressources supplémentaires seraient mises à la disposition du Bélize (400 000 EUR), de St Vincent (250 000 EUR), du Cameroun (200 000 EUR), du Cap Vert (100 000 EUR) et de la Côte d'Ivoire (250 000 EUR), pour des raisons touchant à l'efficacité et à la capacité d'utiliser les crédits efficacement dans les délais prévus.

The Commission sets aside €200,000 per region to cover the costs of the external expertise.
La Commission réserve 200 000 euros par région pour couvrir les coûts de cette expertise externe.

The Commission sets aside up to €200,000 per region to cover the costs of this external expertise.
La Commission réserve jusqu'à 200 000 euros par région pour couvrir les coûts de cette expertise externe.

The amount set aside for technical assistance shall not exceed, for the period 2014-2020, 5 % of the total amount allocated to a Member State plus EUR 200 000.
Le montant affecté à l’assistance technique n’excède pas, pour la période 2014-2020, 5 % du montant total alloué à un État membre plus 200 000 EUR.

A further $200 million was set aside to create more than 200 projects for Canadians living in the north, and $400 million was invested in housing on reserve.
Par ailleurs, 200 millions de dollars ont été mis de côté pour créer plus de 200 projets à l'intention des Canadiens vivant dans le Nord, et 400 millions de dollars ont été consacrés au logement dans les réserves.

Around 1995 or 1996, when the Canadian Television Fund was established, this private and public fund was created, setting aside a $200 million envelope for television, $50 million of which came from Telefilm Canada.
Lorsque le Fonds canadien de télévision a été créé, vers 1995 ou 1996, il y a eu la création de ce fonds privé et public qui a donné à la télévision une enveloppe de 200 millions de dollars, dont 50 millions provenaient de Téléfilm Canada.

It was said that Saskatchewan would not sign the agreement, but Saskatchewan had made their $200 million available, had set it aside in January and February of 1999.
On a dit que la Saskatchewan refusait de signer l'accord, mais la province a débloqué ses 200 millions de dollars et les a mis en réserve dès janvier et février 1999.

There is $200 million set aside for collective agreements.
Nous avons 200 millions de dollars pour les conventions collectives.

The funding set aside for the Community contribution amounts to ECU 200 million for the programme as a whole and ECU 84 million for the years 1991 and 1992.
Le montant estimé nécessaire pour la contribution communautaire s'élève à 200 millions d'écus pour l'ensemble du programme. Il est de 84 millions d'écus pour les années 1991 et 1992.

The new rates would be 50% for set-aside payments up to 300 Ecus per hectare (instead of 200 Ecus at present) and 30% for the part of aid between 300 Ecus and 600 Ecus per hectare (instead of 25% up to 400 Ecus and 15% above that as at present).
Les nouveaux taux seraient de 50% pour des paiements jusqu'à 300 Ecus par hectare (au lieu de 200 Ecus actuellement) et de 30% pour la partie de l'aide comprise entre 300 et 600 Ecus par Ha (au lieu de 25% jusqu'à 400 Ecus et 15% au-delà actuellement).