Traduction de «aside $19 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year
Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The department has set aside $19 million each year through internal reallocation in order to negotiate agreements with the other provinces and territories for their support in emergency efforts.
Chaque année, le ministère met 19 millions de dollars de côté en réaffectations internes pour pouvoir négocier avec les provinces et les territoires des ententes de collaboration en ce qui concerne les mesures d'urgence.

An additional $26.5 million annually will be set aside as of 2018-19 for the ongoing science and technology program and operation of that station.
Une somme supplémentaire de 26,5 millions de dollars par année sera mise de côté, à compter de 2018-2019, pour le bon déroulement du programme de science et de technologie et le fonctionnement de la station.

The first component deals with the integration and promotion of sustainable development, for which the Quebec government has set aside $19 million.
Le premier volet concerne l'intégration et la promotion du développement durable, pour lequel le gouvernement du Québec a réservé 19 millions de dollars.

35. Notes that the European Union's budget for 2008 totalled EUR 129 150 million in commitment appropriations, of which Parliament's budget accounted for EUR 1 453 million; further notes that this figure represents just over 1 % of the Union's budget and amounts to 19,48 % of the EUR 7 284 million set aside for the administrative expenditure of the EU institutions as a whole;
35. relève que le budget de l'Union pour l'exercice 2008 s'est chiffré à un total de 129 150 000 000 EUR en crédits d'engagement, dont le budget du Parlement représentait 1 453 000 000 EUR; constate par ailleurs que ce chiffre représente juste un peu plus de 1 % du budget de l'Union et 19,48 % des 7 284 000 000 EUR affectés aux dépenses administratives des institutions de l'Union dans leur ensemble;

31. Notes that the European Union's budget for 2008 totalled EUR 129 150 million in commitment appropriations, of which Parliament's budget accounted for EUR 1 453 million; further notes that this figure represents just over 1 % of the Union's budget and amounts to 19,48 % of the EUR 7 284 million set aside for the administrative expenditure of the EU institutions as a whole;
31. relève que le budget de l'Union européenne pour l'exercice 2008 s'est chiffré à un total de 129 150 millions EUR en crédits d'engagement, dont le budget du Parlement a représenté 1 453 millions EUR; constate par ailleurs que ce chiffre représente juste un peu plus de 1 % du budget de l'Union et 19,48 % des 7 284 millions EUR affectés aux dépenses administratives des institutions de l'Union européenne dans leur ensemble;

We heard the amounts that you said have been set aside the $5 million per year in 1999, and then in 2002 that amount being increased from $19 million to $20 million.
Vous avez dit que les montants mis de côté en 1999 était de cinq millions par année et qu'ils sont passés à dix-neuf ou vingt millions en 2002.

It has been two years since the department has obtained this sum of $19 million set aside specifically for culture, community radios, and community centres.
Voilà presque deux ans que cette somme de 19 millions de dollars est à la disposition du ministère spécifiquement pour la culture, les radios communautaires et les centres communautaire.