Traduction de «aside $125 million » (Anglais → Français) :

We have also set aside $125 million for improved safety and monitoring of the blood supply system.
Nous affectons également 125 millions de dollars à l'amélioration de la sûreté et de la surveillance de l'approvisionnement en sang.

Finally, we would like to give the witnesses the opportunity to comment on the budget, which set aside $100 million for a sustainable development technology fund, $100 million over four years for technology transfers through CIDA, $125 million for two " green" municipal funds, and $210 million over three years for the climate change action fund.
Finalement, nous aimerions donner aux témoins la possibilité de commenter le budget qui prévoit un fonds de 100 millions de dollars pour les technologies en matière de développement durable, 100 millions de dollars répartis sur quatre ans pour les transferts de technologie par l'entremise de l'ACDI, 125 millions de dollars pour l'écologie en milieu municipal et 210 millions de dollars répartis sur trois ans pour les mesures à prendre en rapport avec les changements climatiques.

There are 324 ports in Canada and the paltry sum of $125 million is all that has been set aside for this operation.
Il y a 324 ports au Canada, et on ne prévoit, pour cette remise en état, que la somme insuffisante de 125 millions de dollars.

Even though a reserve of $125 million has been set aside to help with the restructuring or sale of certain ports, serious questions come to mind.
Même s'il y a un fonds de 125 millions de dollars qui est réservé pour aider à la restructuration de ports ou à la vente de certains ports, de sérieuses questions se posent.

Budget 2005 set aside $125 million over three years to begin implementing our plan to strengthen the skills of Canadian workers.
Le budget de 2005 alloue 125 millions de dollars sur trois ans à la mise en oeuvre de ce plan de renforcement des compétences des travailleurs canadiens.