Traduction de «asiatic bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

asiatic rice borer | moth borer | purple-lined borer | purple-lined borer of sugarcane | rice borer | rice borer asiatic | rice stem borer
pyrale du riz | pyrale rouillée

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

Paleo-Asiatic language
langue paléo-asiatique

Asiatic schistosomiasis
Schistosomiase asiatique

Eye bank freezer
congélateur de banque des yeux

Banks island
Île de Banks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What has overtaken the world, the so-called Asiatic flu, did not stem from Asia; it came from Basel, Switzerland, the Bank for International Settlements, which for 40 years has tried to remake the banking systems of the world in its own image.
La crise qui secoue le monde, la soi-disant crise asiatique, ne vient pas d'Asie, elle vient de Bâle, en Suisse, de la Banque des règlements internationaux, qui depuis 48 ans cherche à refaire le système bancaire du monde à sa propre image.

I believe that if the Commission were to ask the Council to create a mandate to go and discuss the matter with the Americans, the Australians and the Japanese, with a view to making the removal of Mr Hun Sen the condition for the resumption of loans from the Asiatic Bank, the International Monetary Fund and the World Bank, it would be possible to demonstrate, and to make the Vietnamese and the Chinese understand, as they already have done to a large extent, I think, that the problem of change in Cambodia can only be solved by the removal of Mr Hun Sen and the granting of a mandate to another member of his party, which did, after all, win the election, even if that election was not entirely democratic, indeed, far from it.
Je crois que si la Commission demandait au Conseil de disposer d’un mandat pour aller discuter avec les Américains, les Australiens et les Japonais afin de faire de la mise à l’écart de M. Hun Sen la condition d’une reprise des prêts de la Banque asiatique, du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale, il serait possible de démontrer et de faire comprendre aux Vietnamiens et aux Chinois, qui l’ont déjà compris en bonne partie, je crois, que le problème du changement au Cambodge passe par la mise à l’écart de M. Hun Sen et par l’octroi d’un mandat à un autre membre de son parti, qui a remporté les élections même si elles n’étaient pas parfaitement démocratiques, loin de là.

Nor is the EBRD a global development bank, akin to the Asiatic Development Bank or the African Development Bank, coming under the umbrella of the World Bank group.
La BERD n'est pas non plus une banque de développement mondiale relevant du Groupe de la Banque mondiale comme par exemple la Banque de développement asiatique ou la Banque de développement africaine.