Traduction de «asian-based organized crime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Annual International Asian Organized Crime Conference
Conférence annuelle internationale sur le crime organisé asiatique

Asian Organized Crime Index
Répertoire des organisations criminelles asiatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, you can appreciate that an expert in Asian-based organized crime could not testify in a trial involving Italian-based organized crime.
Donc, vous comprendrez que le spécialiste du crime organisé asiatique ne pourrait rendre un témoignage dans un procès impliquant le crime organisé italien.

Such groups include the organized motorcycle gangs, traditional organized crime, Eastern European organized crime, Asian-based organized crime, Caribbean-based drug smuggling organizations, and South American drug cartels.
L'on y compte les bandes de motards organisées, le crime organisé traditionnel, le crime organisé d'Europe de l'Est, le crime organisé asiatique, les groupes antillais de trafic de drogues et les cartels de drogue sud-américains.

* To promote a coordinated approach focused on cross-border criminality in the EU, based, inter alia, on the Europol organized crime analyses.
* développer une approche coordonnée axée sur la criminalité transfrontalière dans l'UE, à partir, entre autres, des analyses de la criminalité organisée réalisées par Europol;

* To promote a coordinated approach focused on cross-border criminality in the EU, based, inter alia, on the Europol organized crime analyses.
* développer une approche coordonnée axée sur la criminalité transfrontalière dans l'UE, à partir, entre autres, des analyses de la criminalité organisée réalisées par Europol.

1. Calls for the EU to pay close attention to the fight against organized crime and take comprehensive and coordinated counter-measures which are necessary in the fight against organized crime, are based on the principles of democracy and the rule of law and on respect for human rights and fundamental freedoms and effectively pursue the dual objectives of prevention and punishment while taking account promptly of the changing forms which organized crime takes;
1. demande que l'Union européenne accorde une attention toute particulière à la lutte contre la criminalité organisée et prenne, telles que cette lutte les nécessite, des mesures globales et coordonnées qui soient fondées sur les principes démocratiques de l'État de droit ainsi que sur le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et qui permettent de poursuivre efficacement des objectifs tant préventifs que répressifs, étant entendu qu'il convient de prendre rapidement en compte l'évolution des formes de la criminalité organisée;

In view of the fact that, according to the Commission's most recent annual reports on combating fraud, organized crime has become involved with Community fraud, close cooperation between the Member States and UCLAF is needed, so that investigations by the law enforcement agencies can be based on comprehensive information and thus be targeted more effectively.
Les derniers rapports annuels de la Commission sur la lutte contre la fraude font état d'une avancée de la criminalité organisée dans le domaine de la fraude au détriment de la Communauté. Aussi convient-il que les États membres et l'UCLAF coopèrent étroitement entre eux, afin que, se fondant sur une information complète, les enquêtes des autorités de répression deviennent plus ciblées et plus efficaces.

The strategy adopted in the fight against organized crime in recent years has mainly been based on increasing the difficulty of money laundering.
Au cours des dernières années, la stratégie de lutte contre la criminalité organisée a principalement visé à rendre plus difficile le blanchiment de l'argent.

The fight against organized crime is mainly based on Title VI of the Treaty on European Union (TEU), otherwise referred to as 'the third pillar'.
La lutte contre la criminalité organisée est essentiellement fondée sur le titre VI du traité sur l'Union européenne (TUE), dénommé par ailleurs "troisième pilier".

The list is headed by organized crime, i.e. the carrying-out of crimes on a large scale, on the basis of military-style planning, across national borders, using the most up-to-date logistics and communications, increasingly based on corruption and, following successful money-laundering, using capital which is reinvested in the normal economy and is thus available to fund further criminal activity.
À cet égard, il convient de mentionner en premier lieu le crime organisé, c'est-à-dire celui qui, perpétré à large échelle, au-delà des frontières nationales, dirigé à partir d'une espèce de quartier général recourant aux techniques de communication et aux logistiques les plus modernes, se sert de la corruption et de capitaux provenant d'opérations de blanchiment de l'argent, qui est alors réinvesti dans le circuit économique normal pour financer d'autres actes criminels.

The primary concern to all of us is the criminal activity we have identified at Toronto airport that is linked to criminal organizations such as traditional organized crime, Eastern European-based organized crime, Asian-based organized crime and outlaw motorcycle gangs.
Le souci principal, pour nous tous, c'est l'activité criminelle que nous avons repérée à l'aéroport de Toronto, en rapport avec des organisations criminelles comme le crime organisé au sens classique du terme, le crime organisé d'Europe de l'Est, le crime organisé d'origine asiatique et les motards hors-la-loi.