Vertaling van "asian countries brunei " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asian country
pays asiatique

Part of Asian country
partie d'un pays asiatique

South east Asian country
pays de l'Asie du Sud-Est

Latin American and Asian countries (LAA countries)
pays d'Amérique latine et d'Asie (pays ALA)

South Asia [ Indian Subcontinent | South Asian countries ]
Asie du Sud [ Asie méridionale | pays du Sud asiatique | sous-continent indien ]

South Asian Countries Unit
cellule pays d'Asie mériodionale

Asia [ Asian countries ]
Asie [ pays asiatiques | pays d'Asie ]

other Asian countries
autres pays d'Asie

ESCAP/ITC/UNCTAD/PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries
Séminaire CESAP/ITC/CNUCED/PRODEC sur la gestion des importations dans les pays asiatiques en développement

Expert Group Meeting on Co-operation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products
Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ASEM is an informal process of dialogue bringing together the Member States, the European Commission and ten Asian countries: Brunei, China, Indonesia, Japan, Malaysia, the Philippines, Singapore, South Korea, Thailand and Vietnam.
L'ASEM est un processus informel de dialogue entre les États membres, la Commission européenne et 10 pays asiatiques: Brunei, la Chine, l'Indonésie, le Japon, la Corée du sud, la Malaisie, les Philippines, le Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.

South-East Asia is defined as covering the association of South-East Asian Nations (ASEAN) as a regional grouping consisting of 10 individual countries: Brunei Darussalam, Burma/Myanmar, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, and East Timor, which is not yet a member of ASEAN.
On entend par Asie du Sud - Est l'Association des nations de l'Asie du Sud - Est (ANASE) en tant que groupement régional, qui se compose de 10 pays différents: le Brunei Darussalam, la Birmanie/Myanmar, le Cambodge, l'Indonésie, la République démocratique populaire lao, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam, auquel il convient d'ajouter le Timor oriental, qui n'est pas encore un membre de l'ANASE.

ASEAN encompasses ten South East Asian countries: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar (Burma), Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.
L’ANASE comprend dix pays de l’Asie du Sud-Est: le Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar (la Birmanie), les Philippines, Singapour, la Thaïlande, et le Vietnam.

Launched in Bangkok in 1996 between the then 15 member countries of the European Union (EU), the European Commission, and 10 Asian countries (Brunei, China, Indonesia, Japan, Malaysia, the Philippines, Singapore, South Korea, Thailand, and Vietnam), the ASEM process has developed into a wide-ranging strategic dialogue between the two continental partners, Asia and Europe.
Le processus de l’ASEM a été lancé à Bangkok en 1996 entre les 15 membres de l’Union de l’époque, la Commission européenne et 10 pays asiatiques (le Brunei, la Chine, la Corée du Sud, l’Indonésie, le Japon, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam). Il s’est ensuite développé pour prendre la forme d’un dialogue stratégique de grande envergure entre les deux partenaires continentaux, l’Asie et l’Europe.

The Association of South East Asian Nations (ASEAN) encompasses 10 South East Asian countries (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Burma/Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam).
L’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) rassemble 10 pays du Sud-Est asiatique (Brunei Darussalam, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Birmanie/Myanmar, Philippines, Singapour, Thaïlande et Viêt Nam).

The ASEM meeting of Economics, Trade and Industry Ministers took place on 18 and 19 September gathering the fifteen EU Member States and the European Commission, with ten Asian countries (Brunei, China, Indonesia, Japan, South Korea, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam).
Le sommet ASEM des ministres de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie s'est déroulé les 18 et 19 septembre, et a réuni, d'une part, les quinze États membres de l'UE et la Commission européenne et, de l'autre, dix pays d'Asie (Brunei, Chine, Corée du Sud, Indonésie, Japon, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande et Vietnam).

ASEM (the Asia-Europe Meeting) which began in 1996, is an informal process of dialogue and co-operation on political, economic, and cultural issues, bringing together the fifteen EU Member States and the European Commission, with ten Asian countries (Brunei, China, Indonesia, Japan, South Korea, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam).
L'ASEM (Sommet Asie-Europe), mis en place en 1996, est un processus informel de dialogue et de coopération sur les problèmes politiques, économiques et culturels, qui réunit les quinze États membres de l'UE et la Commission, d'une part, et dix pays d'Asie (Brunei, Chine, Corée du Sud, Indonésie, Japon, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande et Viêt Nam), d'autre part.

[1] South East Asia is defined as covering the association of South East Asian Nations (ASEAN) as a regional grouping, its 10 individual countries: Brunei Darussalam, Burma/Myanmar, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, as well as East Timor, which is not yet a member of ASEAN.
[1] Par «Asie du Sud-Est» on entend l'association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) en tant que groupement régional, qui se compose de 10 pays différents, à savoir le Brunei Darussalam, la Birmanie/le Myanmar, le Cambodge, l'Indonésie, la République démocratique populaire lao, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam, auquel il convient d'ajouter le Timor oriental, qui n'est pas encore un membre de l'ANASE.