Vertaling van "asia who wanted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Road to curb impaired driving: a manual to help community groups who want to take action [ The Road to curb impaired driving ]
Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies : manuel préparé à l'intention des groupes communautaires qui désirent s'attaquer au problème [ Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies ]

FAO/WHO Coordinating Committee for Asia [ Codex Coordinating Committee for the Asia ]
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Asie [ Comité de coordination du Codex pour l'Asie ]

FAO/WHO Coordinating Committee for Asia
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Asie

WHO Regional Office for South-East Asia
Office régional de l'OMS pour l'Asie du Sud-Est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was involved some years ago with an organization that ran a show with companies from Asia coming here to display their wares to the Canadian marketplace, and there was an incredible amount of difficulty for the people who owned the businesses, who wanted to come or send their employees to come to do the show.
Il y a quelques années, je travaillais au sein d'un organisme qui organisait une exposition dans le cadre de laquelle des entreprises de l'Asie venaient ici pour faire connaître leurs produits sur le marché canadien. Les propriétaires de ces entreprises, qui souhaitaient venir ici ou envoyer leurs employés pour participer à l'exposition faisaient face à toutes sortes de difficultés.

He mentioned how computer systems were open windows for those who were prepared to falsify passports for people from Asia who wanted to come to Canada.
Il disait combien les systèmes informatiques étaient des fenêtres ouvertes pour ceux et celles qui voulaient falsifier des passeports pour les gens de l'Asie voulant entrer au Canada.

If one is a 30 year old professional, an engineer for instance in Asia or another country, who wanted to go elsewhere to pursue a career, he or she could go to New Zealand in one year.
Un professionnel de 30 ans, par exemple un ingénieur en Asie ou dans un autre pays qui veut partir à l'étranger poursuivre sa carrière, peut être admis en Nouvelle-Zélande en un an.

Mr. Speaker, it is the minister who wants to get Canada to join the Asia-Pacific partnership.
Monsieur le Président, c'est la ministre elle-même qui veut que le Canada s'associe au partenariat Asie-Pacifique.

When we talk about the peoples of Asia who have contributed to Canada, another group of people I want to mention is the Japanese.
Parmi les peuples d'Asie qui ont contribué à l'édification du Canada, je veux aussi parler des Japonais.