Traduction de «asia today presents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current dollars [ budget-year dollars | inflated dollars | today's dollars | present dollars ]
dollars courants [ dollars de l'année budgétaire ]

Democratic Transition in Majority Islamic Countries of the Maghreb, Middle-East, and Asia: Present Situation and Future Prospects
La transition démocratique dans les sociétés à majorité musulmane du Maghreb, du Moyen-Orient et d'Asie : état des lieux et perspectives d'avenir

Open Learning and Distance Education in Canada: Report Presented to Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project in the Context of the International Project on Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC's Member Economies [ Open Learning and Distance Education in Canada ]
L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada : rapport présenté au Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project dans le contexte du projet international sur Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC's Member Ec [ L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Summit leaders shared the view that East Asia today presents enormous opportunities for further development as well as a variety of challenges.
Les dirigeants sont convenus que l'Asie de l'Est offre aujourd'hui d'importantes possibilités de développement et que divers défis devront y être relevés.

If it is established in the report presented to today’s plenary session of the European Parliament that the proposed agreement will help to reinforce and consolidate the Union in Tajikistan and Central Asia from a political, economic and commercial perspective, then I would like urgently to draw your attention to the following considerations which I share with many other people.
Bien qu’il soit établi dans le rapport présenté à la présente séance plénière du Parlement européen que l’accord proposé aidera à renforcer et à consolider l’Union au Tadjikistan et en Asie centrale d’un point de vue politique, économique et commercial, je voudrais de toute urgence attirer votre attention sur les points suivants, que je partage avec beaucoup d’autres gens.

Mr. Speaker, I have the honour to present today, in both official languages, the second report of the Standing Committee on International Trade, entitled “Building Closer Economic Ties Around the World: Improving Canada's Trade and Investment Relations with Arab States, the EU and Southeast Asia”.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui, dans les deux langues officielles, le deuxième rapport du Comité permanent du commerce international, intitulé Les liens commerciaux du Canada avec le reste du monde — pour un resserrement de nos relations avec les États arabes, l’Union européenne et l’Asie du Sud-Est sur le plan des échanges et des investissements.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I rise today to respond to the excellent presentation made by Senator Hays on the sixth annual meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum held in Seoul, Korea, from January 7 to 10, 1998.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, je veux donner suite à l'excellente présentation faite par le sénateur Hays sur la sixième assemblée annuelle du Forum parlementaire de l'Asie-Pacifique, le FPAP, qui a eu lieu à Séoul, en Corée, du 7 au 10 janvier 1998.

The Transport Corridor Europe-Caucasia-Asia (TRACECA) meeting opens today with high level government ministers and transport experts from eight Caucasian and Central Asian Republics present, a Commission spokesman said.
Un porte-parole de la Commission a annoncé l'ouverture, ce 3 mai 1993, de la réunion consacrée à la mise en place d'un corridor de transport Europe-Caucasie-Asie (TRACECA), à laquelle participent des ministres et des experts des transports de huit républiques du Caucase et d'Asie centrale.

Catherine Coumans, Research Coordinator and Asia-Pacific Coordinator, MiningWatch Canada: Thank you, madam chair and honourable senators, for inviting me to present to you today.
Catherine Coumans, coordonnatrice de la recherche et coordonnatrice de l'Asie-Pacifique, Mines Alerte Canada : Merci, madame la présidente, merci, chers sénateurs, de m'avoir invitée à vous donner un exposé aujourd'hui.