Traduction de «asia some safeguards » (Anglais → Français) :

As we see it, this is not just about safeguarding the energy supply, but also about whether we can strengthen ties with those countries and how we can, to some degree, Europeanise Central Asia, by which I mean spreading and anchoring values that we in the European Union, the Council of Europe and the OSCE share.
Comme nous pouvons le voir, il ne s’agit pas uniquement de préserver l’approvisionnement énergétique, mais aussi de renforcer les liens avec ces pays et, dans une certaine mesure, d’européaniser l’Asie centrale - j’entends à ce titre la diffusion et l’instauration de valeurs partagées par l’Union européenne, le Conseil de l’Europe et l’OSCE.

So there is some significant potential because this approach would help develop certain economic sectors and would be beneficial for both Canada and Southeast Asia. Some safeguards would be included to ensure that workers in those sectors would also be protected through the tripartite arrangement.
Donc ce serait un potentiel intéressant parce que cela permettrait un essor de développement dans certains secteurs économiques bénéficiaires tant pour le Canada que l'Asie du Sud-Est, mais assorti des protections qui permettraient de s'assurer que les travailleurs de ces secteurs seraient également protégés parce qu'il y aurait une organisation tripartite.