Traduction de «asia and occasionally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Disease with characteristics of recurrent skin ulceration, arthralgia, fever, peri-articular osteolysis, oligodontia and nail dystrophy. This disease has been described in five siblings in a family of Kirghizian origin (Central Asia). Three of the si
dermato-ostéolyse type Kirghize

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

irregular traffic | irregular transport | occasional traffic | occasional transport
transport occasionnel

occasional abuse | occasional misuse
abus occasionnel

occasional claimant [ occasional user ]
prestataire occasionnel [ utilisateur occasionnel ]

occasional drug use (1) | occasional drug consumption (2) | casual drug use (3) | recreational drug use (4)
consommation occasionnelle de drogues

Asia minor country
pays du sous-continent indien

Convention of 26 May 1982 on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services
Accord du 26 mai 1982 relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus

occasional user (1) | casual user (2) | recreational user (3)
consommateur occasionnel | consommatrice occasionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cartel contacts took place mainly in Asia and occasionally in Europe.
Les contacts entre les participants à l'entente ont eu lieu principalement en Asie et occasionnellement en Europe.

Reflecting the underlying diversity of Asia, these general guidelines should be developed further for each of Asia's sub-regions and for our key partners across the region, both in our Country Strategies for development cooperation with individual developing countries, and in occasional Communications relating to our major partners.
Tenant compte de la diversité fondamentale de l'Asie, ces orientations générales doivent être affinées pour chaque sous-région et pour nos partenaires clés, à la fois dans nos stratégies nationales de coopération au développement avec des pays en développement considérés individuellement et dans le cadre de communications ponctuelles concernant nos principaux partenaires.

When we were negotiating with the European Union, occasionally people in British Columbia would say, " We're really only interested in the Asia-Pacific.
Dans le cadre de nos négociations avec l'Union européenne, des citoyens de la Colombie-Britannique disaient à l'occasion, « Tout ce qui nous intéresse, c'est la région de l'Asie-Pacifique; nous ne sommes pas sûrs au sujet de l'AECG ».

This concern was raised by the EU and the World Health Organisation (WHO) in the context of the current avian influenza outbreak in Asia (see IP/04/206) as some animal influenza viruses can, occasionally, mutate into highly infectious human strains.
Ce risque a été évoqué par l'UE et l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans le contexte de l'épizootie de grippe aviaire qui sévit actuellement en Asie (voir IP/04/206), car certains virus grippaux animaux peuvent, occasionnellement, se transformer en souches virales humaines extrêmement contagieuses à la suite d'une mutation.

The disease has been brought under control in most OECD countries, as well as the central and eastern European countries, where occasional outbreaks have often been caused by introduction from infected countries, but it is endemic to parts of Asia (eastern Asia) and the Indian sub-continent, Africa, the Near and Middle East and South America.
Maîtrisée dans la plupart des pays de l'OCDE ainsi que des pays d'Europe centrale et orientale, où son apparition épisodique a fréquemment résulté d'introductions à partir de pays infectés, la maladie est endémique dans certaines parties de l'Asie (Asie orientale) et du sous-continent indien, de l'Afrique, du Proche‑ et du Moyen‑Orient ainsi que de l'Amérique du Sud.