Vertaling van "ashton’s representatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appointment of candidate's representative [ representative's appointment | appointment of candidate's agent | agent's appointment ]
nomination de représentant de candidat [ nomination de représentant | commission de représentant de candidat | commission de représentant | nomination d'agent ]

employer representative [ management representative | employer's representative | representative of employer ]
représentant patronal [ représentant de l'employeur | représentant de la direction | délégué patronal ]

candidate's representative [ agent of a candidate | scrutineer | accredited agent of a candidate | official representative | election agent | poll agent | poll representative | accredited agent | representative of a candidate ]
agent électoral [ représentant accrédité de candidat | représentant au scrutin | représentant officiel | représentant accrédité | représentant d'un candidat | représentant de candidat ]

scrutineer | election agent | poll agent | poll representative | candidate's representative | representative of the candidate
représentant de candidat | représentante de candidat | représentant au scrutin | représentante au scrutin

National Councillor | member of the National Council | representative of the People | people's representative
conseiller national | conseillère nationale | membre du Conseil national | représentant du peuple | député du peuple

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

UN Secretary-General's special representative
représentant spécial du Secrétariat général de l'ONU

registered representative | customer's broker | account executive
représentant inscrit | représentante inscrite

manufacturer's service representative
représentant technique | représentante technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 25 June 2010, the spokesperson of the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, issued a statement which took note of the Legislative Council's approval of the 2012 electoral reforms and stressed that the EU continued to strongly support early and substantial progress towards the goal of genuine universal suffrage in accordance with the Basic Law of Hong Kong and international standards. It concluded that this was the best guarantee of stability and prosperity for the Hong Kong people.
Le 25 juin 2010, le porte-parole de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Catherine Ashton, a publié une déclaration prenant acte de l'approbation, par le conseil législatif, des réformes électorales de 2012 et précisant que l'Union européenne continuait de soutenir avec force la réalisation de progrès rapides et substantiels vers l'objectif d'un véritable suffrage universel, conformément à la loi fondamentale de Hong Kong et aux normes internationales, qui constitue la meilleure garantie de stabilité et de prospérité pour la population.

Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission, visits Iran this weekend, for a series of high-level meetings.
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, se rend cette fin de semaine en Iran pour participer à plusieurs réunions à haut niveau.

In July 2014, the EU High Representative at the time, Catherine Ashton, following consultation with Member States, rejected the Swiss request for renegotiation with the objective of introducing quotas and national preference.
En juillet 2014, après avoir consulté les États membres, M Catherine Ashton, alors haute représentante de l’UE, a refusé la demande suisse d’une renégociation de l’accord tendant à l’introduction de contingents et de la préférence nationale.

Catherine Ashton, High Representative of the Union for foreign affairs and security policy/Vice President of the Commission, will visit Egypt from Wednesday 2 October until Thursday 3 October.
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, se rendra en Égypte du mercredi 2 au jeudi 3 octobre.

Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, made today the following statement:
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et M. Štefan Füle, commissaire européen chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, ont fait ce jour la déclaration suivante:

Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission, announced today the appointment of the new Chair of the Political and Security Committee and three new Heads of EU Delegations.
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice‑présidente de la Commission, a annoncé ce jour la nomination du nouveau président du Comité politique et de sécurité et de trois nouveaux chefs de délégation de l’UE.

J. whereas a visit by Lady Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, is scheduled to take place, to Burma/Myanmar, shortly after the Council Meeting on 23 April 2012;
J. considérant que Lady Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, devrait se rendre en Birmanie / au Myanmar peu après la réunion du Conseil du 23 avril 2012;

[7] Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the EU to commemorate the World Water Day, 22nd March 2010: [http ...]
[7] Déclaration de la Haute Représentante, Catherine Ashton, au nom de l’UE, commémorant la Journée mondiale de l’eau, le 22 mars 2010; [http ...]

– (FR) Madam President, I would first like to congratulate my fellow Member, Mr Preda, and his team on the remarkable work they have done. I would also like to congratulate Baroness Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on the determination she has shown with the entire international community in monitoring these elections.
– Madame la Présidente, je voudrais d’abord féliciter mon collègue Preda et son équipe pour le remarquable travail qu’ils ont fait, mais aussi Catherine Ashton, la haute représentante, pour la détermination dont elle a fait preuve avec toute la communauté internationale dans le suivi de ces élections.

The spokesperson of Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission, issued the following statement today:
La porte parole de la Haute Représentante de l'Union pour les Affaires Etrangères et la Politique de Sécurité et Vice Présidente de la Commission Catherine Ashton a fait aujourd'hui la déclaration suivante: