Vertaling van "ashton to clarify " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

clarifier equipment operator | oil extractor operative | clarifier | clarifier machine controller
opérateur de clarificateur | opératrice de clarificateur | opérateur de clarificateur/opératrice de clarificateur | ouvrier à l'équipement de clarification

solids contact unit [ SCU | sludge-blanket clarifier | upflow clarifier | sludge blanket clarifier | solids-contact unit ]
appareil à contact de boues [ décanteur à contact de boues | décanteur à lit de boues ]

analyse oil by settlement | clarifying oil by settlement | clarify oil by settlement | interpret oil by settlement
clarifier de l’huile par sédimentation

clarified oil | clarified slurry oil | decant oil | FCC bottom oil | slurry decant oil | FBO [Abbr.]
huile clarifiée | suspension huileuse

clarifier cyclone [ cyclone clarifier ]
cyclone clarificateur

special duty to clarify in the event of higher risks | special duty to clarify
devoir de clarification spécial en cas de risques accrus | devoir de clarification spécial | obligation particulière de clarification

clarified wastewaters [ settled wastewater | clarified wastewater ]
eaux d'égout décantées

clarifier
décanteur

clarifying agent | fining agent | finings
clarifiant | colle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to ask Mrs Ashton to clarify to me whether, and to what extent, the European Union and its Member States have acted in line with this clause.
J’aimerais demander à M Ashton de me préciser si, et dans quelle mesure, l’Union européenne et ses États membres ont agi en conformité avec cette disposition.

It also asks for the roles of Commissioners Ashton and Georgieva to be clarified.
Elle a par ailleurs demandé que les rôles des commissaires Ashton et Georgieva soient clarifiés.

In this specific context, the division of tasks between Catherine Ashton, Vice-President of the Commission/ High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and Kristalina Georgieva, the Commissioner responsible for international cooperation, humanitarian aid and crisis response, must be clarified.
Dans ce contexte particulier, la répartition des tâches entre Catherine Ashton, haute représentante de l'UE, et Kristalina Georgieva, commissaire européen en charge de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réponse aux crises, doit être clarifiée.

– Further to a message which I have received from the Council, I wish to clarify that Commissioner De Gucht will speak on behalf of Lady Ashton and that, under the agreement with the European Parliament, Lady Ashton represents both the European Commission and the Council.
– Faisant suite à un message que j’ai reçu du Conseil, je tiens à préciser que le commissaire De Gucht va parler au nom de Lady Ashton et qu’en vertu de l’accord passé avec le Parlement européen, Mme Ashton représente à la fois la Commission européenne et le Conseil.

Baroness Ashton, the Commission needs to clarify the role of each Directorate­General and indicate the person responsible for Arctic issues.
Madame la Baronne Ashton, la Commission doit clarifier le rôle de chaque direction générale et indiquer la personne compétente pour les questions arctiques.