Traduction de «ashton has visited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

official visit
visite officielle

rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]
droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Catherine Ashton's visit to China comes at the invitation of Foreign Minister Wang Yi.
Mme Catherine Ashton se rend en Chine à l’invitation de M. Wang Yi, ministre des affaires étrangères.

HR/VP Catherine Ashton will visit the headquarters of the National League for Democracy (NLD) in Yangon and then meet with Ms Aung San Suu Kyi.
La HR/VP Catherine Ashton se rendra au siège de la Ligue nationale pour la démocratie (LND) à Yangon et rencontrera ensuite Mme Aung San Suu Kyi.

HR/VP Catherine Ashton will visit the country shortly after.
Mme Catherine Ashton se rendra dans le pays peu après.

I therefore welcome Baroness Ashton’s visit to Cairo next week.
Je me réjouis donc de la visite de la baronne Ashton au Caire la semaine prochaine.

EBS coverage will be available of HR/VP Ashton's visit to Boston and Washington.
La couverture EBS sera assurée lors de la visite de Mme Ashton à Boston et à Washington.

The summit follows a very rich year in terms of political dialogue, packed with several important high-level meetings held earlier this year, including the College visit led by President Barroso and Cathy Ashton’s visit to China for the first round of the Strategic Dialogue in early September.
Le sommet fait suite à une année très riche en termes de dialogue politique, avec plusieurs réunions importantes de haut niveau tenues plus tôt cette année, parmi lesquelles la visite du collège dirigé par le président Barroso et la visite de Cathy Ashton en Chine pour le premier cycle de dialogue stratégique, au début du mois de septembre.

While in Shangai (Aug 30), HR/VP Ashton will visit the EU Pavillions at the World Expo and meet Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero and Foreign Minister Miguel Moratinos who are also visiting China.
À l’occasion de sa visite à Shanghai (30 août), la haute représentante visitera les pavillons de l’Union européenne à l’exposition universelle et rencontrera le Premier ministre espagnol, Jose Luis Rodriguez Zapatero, et le ministre espagnol des affaires étrangères, Miguel Moratinos, tous deux également en voyage en Chine.

It is true that Baroness Ashton has visited Gaza on several occasions, but where is the political courage to apply to Israel the same standards as we have in Europe?
Mme Ashton s’est rendue à Gaza plusieurs fois, certes. Mais où se trouve le courage politique d’appliquer à Israël les exigences que nous avons en Europe?

N. whereas at the end of November 2012, HR/VP Ashton travelled to Central Asia and visited Kazakhstan while the legal bans on the opposition and the media outlets were being imposed; whereas she did not issue any statement on the matter during her visit but subsequently in December 2012;
N. considérant qu'à la fin novembre 2012, la haute représentante/vice-présidente, M Ashton, s'est rendue en Asie centrale et au Kazakhstan au moment où ce pays imposait dans la loi l'interdiction de l'opposition et des médias, et qu'elle n'a prononcé aucune déclaration à ce sujet pendant sa visite, mais par la suite, en décembre 2012;

Your visit and that of Mrs Georgieva in the past and the probable visit of Lady Ashton for the independence celebrations are all major events.
Votre passage, celui de Mme Georgieva dans le passé et la venue probable de Mme Ashton pour l’indépendance, sont des événements majeurs.