Vertaling van "ashtiani was whipped " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antenna whip | whip aerial | whip antenna
antenne fouet

whip aerial | whip antenna
antenne-fouet

long whip tongue graft | whip and tongue graft
greffe en fente anglaise

political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent
secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Ashtiani was whipped two days ago, and her son fears she may be executed after Ramadan.
Mme Ashtiani a été fouettée il y a deux jours et son fils redoute qu’elle soit exécutée après le ramadan.

Sakineh Mohammadi-Ashtiani has not committed any crime, yet she has been arrested and sentenced to death by stoning, and is constantly humiliated and whipped.
Sakineh Mohammadi-Ashtiani n’a commis aucun crime, et pourtant elle a été arrêtée, condamnée à mort par lapidation et elle est constamment humiliée et fouettée.

Recently, Mrs Ashtiani has also been sentenced to 99 strokes of the whip for allegedly publishing her photograph in European newspapers.
Récemment, Mme Ashtiani a également été condamnée à 99 coups de fouet au motif qu’elle aurait fait publier sa photographie dans des journaux européens.