Traduction de «asem partners accounted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

account manager | sales account manager | corporate account manager | partner account manager
directeur de clientèle | directrice de clientèle | directeur des services aux entreprises clientes | directrice des services aux entreprises clientes | directeur de clientèle associée | directrice de clientèle associée

partner's current account [ current account ]
compte courant d'associé [ compte d'associé | compte courant ]

current account | partner's current account | personal account
compte courant d'associé | compte d'associé | compte courant

current account | partner's current account
compte courant | compte d'associé | compte courant d'associé

partners'current account
compte courant d'associé

Reconciliation of Partner's Capital Account
Rapprochement du compte de capital de chaque associé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2015, the 21 non-EFTA partner countries taking part in the Asia-Europe Meeting (hereafter ASEM partners) accounted together for 37% of the total international trade in goods of the European Union (EU), with the share of the ASEM partners standing at 29% for EU exports and at 46% for imports.
En 2015, les 21 pays non-AELE participant au Sommet Asie-Europe (ci-après dénommés partenaires ASEM) comptaient ensemble pour 37% des échanges internationaux de biens de l'Union européenne (UE), avec une part des partenaires ASEM s'établissant à 29% pour les exportations de l'UE et à 46% pour ses importations.

Asia-Europe meeting - ASEM partners accounted for more than a third of EU trade in goods in 2015 - EU total deficit of €277 billion // Brussels, 14 July 2016
Sommet Asie-Europe - Les partenaires ASEM ont représenté en 2015 plus d'un tiers du commerce de biens de l'UE - Déficit de l'UE de 277 milliards d'euros // Bruxelles, le 14 juillet 2016

Factsheet - Asia-Europe meeting - ASEM partners accounted for more than a third of EU trade in goods in 2015
Fiche d'information - Sommet Asie-Europe - Les partenaires ASEM ont représenté en 2015 plus d'un tiers du commerce de biens de l'UE

Asian ASEM partners represent 31.5% of the world population, produce 18.9% of world GDP, account for 24.7% of world-wide exports of goods (15.9% of services) and for 17.5% of world imports of goods (22.5% of services), and generate 7.5% of FDI outflows while absorbing 14.5% of inflows.
Les partenaires asiatiques de l'ASEM représentent 31,5 % de la population mondiale, 18,9 % du PIB mondial, 24,7 % des exportations mondiales de marchandises (15,9 % des services) et 17,5 % des importations mondiales de marchandises (22,5 % des services). Ils génèrent 7,5 % des flux d'investissement étranger direct sortants et absorbent 14,5 % des flux d'investissement étranger direct entrants [2].

There was an acceptance by all ASEM partners to work towards a new comprehensive WTO round as soon as possible, taking into account the special needs of developing countries.
Tous les partenaires de l'ASEM ont accepté de faire en sorte que l'on organise le plus tôt possible un nouveau round de négociations globales au sein de l'OMC, qui prendrait en considération les besoins spécifiques des pays en développement.

8. Takes note of the assumption by the AECF that 'full participation in the WTO by ASEM partners will strengthen the organisation'; underlines, however, that this will only be the case if the calls from various Asian countries that the interests of the developing countries should be taken into account are fully complied with;
8. prend acte du fait que l'AECF part de l'idée qu'une participation à part entière des partenaires de l'ASEM à l'OMC renforcera l'organisation; souligne cependant que tel ne sera le cas que s'il est pleinement donné suite à l'appel lancé par différents pays d'Asie pour que les intérêts des pays en développement soient pris en compte;

Asian ASEM partners represent 31.5% of the world population, produce 18.9% of world GDP, account for 24.7% of world-wide exports of goods (15.9% of services) and for 17.5% of world imports of goods (22.5% of services), and generate 7.5% of FDI outflows while absorbing 14.5% of inflows.
Les partenaires asiatiques de l'ASEM représentent 31,5 % de la population mondiale, 18,9 % du PIB mondial, 24,7 % des exportations mondiales de marchandises (15,9 % des services) et 17,5 % des importations mondiales de marchandises (22,5 % des services).