Traduction de «asean industrial co-operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ASEAN Industrial Co-operation
Coopération industrielle de l'ASEAN

Canada-ASEAN Economic Co-operation Agreement
Accord de coopération économique Canada-ANASE

Ad Hoc Working Group on ASEAN-Pacific Co-operation on Human Resources Development Programme
Groupe de travail ad hoc sur la coopération entre pays de l'ANASE et pays du Pacifique pour le programme de mise en valeur des ressources humaines

industrial co-operative
coopérative industrielle

monitor operations | operational monitoring | evaluate operations in the leather industry | monitor operations in the leather industry
superviser des opérations dans l’industrie du cuir

industrial equipment tending | tend industrial equipment | operate industrial equipment | tending industrial equipment
utiliser du matériel industriel

industrial decommissioning operation
opération industrielle de déclassement

industrial conversion operation
intervention de reconversion industrielle

industrial restructuring operation
intervention de restructuration industrielle

conduct aviation operations in accordance with industry codes of practice on safety | conduct safe aviation operations by complying with industry codes of practice on safety | comply with industry codes of practice in aviation safety | follow industry codes of practice for aviation safety;
suivre les codes de pratique de l'industrie en matière de sécurité aérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, when we do a feasibility study in the context of the Industrial Co-operation Program with a Canadian company for the construction of a new water purification system in a city, the World Bank or the World Bank in Co-operation with commercial banks, later provides subsidies to the country to enable it to carry out the project.
En d'autres mots, quand on fait une étude de faisabilité dans le cadre du programme de coopération industrielle avec une entreprise canadienne en vue d'établir un nouveau système d'assainissement des eaux dans une ville, par la suite, la Banque mondiale, ou la Banque mondiale en coopération avec des banques commerciales, subventionne le pays pour qu'il puisse réaliser ce projet.

Often, it is a matter of introducing a firm into countries other than its country of origin by means of direct subsidiaries, acquisitions or a form of commercial, financial, technological or industrial co-operation.
Il s'agit souvent de l'implantation d'une firme dans d'autres pays que son pays d'origine au moyen de filiales directes, d'acquisitions ou d'une forme de coopération commerciale, financière, technologique et industrielle.

A Joint Ministerial Declaration under the existing EC-ASEAN Co-operation agreement could express the will of the EU and the ASEAN countries to make as much use of the 'EU + x' formula as feasible. The Trade Subcommittee of the EC-ASEAN Joint Co-operation Committee responsible for its operational management
Une déclaration ministérielle dans le cadre du présent accord de coopération CE-ANASE pourrait exprimer la volonté de l'UE et des pays de l'ANASE d'utiliser autant que possible la formule UE + X. Le sous-groupe de travail 'commerce' du Comité de Coopération CE-ANASE serait responsable de la gestion opérationnelle de ce type de dialogue.

As outlined in the conclusions of the Sub-Committee on Environment of the EC-ASEAN Joint Co-operation Committee of 17-19 September 2001, priority areas for future co-operation have been identified:
Le sous-comité environnement du Comité de coopération conjoint CE-ANASE du 17-19 septembre 2001 a identifié les secteurs prioritaires suivants pour la coopération future dans le domaine de l'environnement:

* EC-ASEAN ST Co-operation activities in the field of the Environment under the EC's Framework Programmes on RD.
* Des activités CE-ANASE dans le domaine de l'environnement sont soutenues dans le cadre des programmes cadres de RD de la CE.

EU-ASEAN ST Co-operation must include:
La coopération EU-ANASE doit inclure:

At the level of officials, the EC-ASEAN Joint Co-operation Committee should mainly concentrate on:
Au niveau des fonctionnaires, le comité conjoint de coopération CE-ANASE devrait principalement s'efforcer de:

Such an MOU could also help pave the way for increased government-to-government and industry-to-industry co-operation on missile defence that we should seek to foster between our countries.
Un tel protocole d'entente pourrait aussi ouvrir la voie à une coopération accrue entre nos gouvernements et entre les industries en matière de défense antimissiles, coopération que nos deux pays doivent encourager.

In April 1998, I questioned the minister responsible for CIDA on the lack of accountability in spending of CIDA's industrial co-operation program called CIDA Inc. Out of that $815 million, half of that money was spent in Quebec.
En avril 1998, j'ai interrogé la ministre chargée de l'ACDI concernant l'absence d'obligation de rendre compte des dépenses du Programme de coopération industrielle. C'est au Québec qu'on a dépensé la moitié des 815 millions de dollars.

Following this meeting, the delegation met with the Honourable Kunjalikuttyl, Minister of Industries (including Industrial Co-operatives), Commerce, Mining and Geology, Handlooms and Textiles, Information Technology, Waqf and Haj Pilgrimage.
Par la suite, la délégation a rencontré l’honorable Kunjalikuttyl, ministre des Industries (notamment des coopératives industrielles), du Commerce, des Mines et de la Géologie, du Tissage à la main et des Textiles, des Technologies de l’information et des Pèlerinages Waqf et Haj.