Vertaling van "asean countries took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ASEAN Insurance Council [ Insurance Council of the ASEAN Countries ]
ASEAN Insurance Council [ Insurance Council of the ASEAN Countries ]

Meeting of ASEAN Countries on Drug Legislation
Réunion des pays de l'ANASE concernant la législation en matière de drogues

Annual Post Ministerial Conference of Foreign Ministers of the Six ASEAN Countries
Conférence post-ministérielle annuelle des ministres des Affaires étrangères des six pays de l'ASEAN

ASEAN countries
Groupe de l'Asean

ASEAN countries
pays de l'ANASE [ pays de l'ASEAN ]

Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Korea took an interesting approach to ASEAN with a framework that can be modified, because many of the countries within ASEAN are at very different stages of development and ability.
Nous n’avons pas à négocier tous les accords de la même façon. La Corée a adopté une approche intéressante à l’égard de l’ANASE en adoptant un cadre pouvant être modifié parce que les pays de l’ANASE en sont à des degrés très différents de développement et de capacités.

I myself, before assuming my responsibilities as Minister for Europe, had responsibility for South Asia and South East Asia within the UK Foreign Office and I took the opportunity, anticipating in some ways his question, to meet directly with the ASEAN ambassadors in London, to press home to them directly the critical role that other Asian countries can play in bringing to bear a full awareness by that regime of the strength of international feeling.
Avant d’assumer la fonction de ministre européen, j’ai moi-même été chargé de l’Asie du Sud et de l’Asie du Sud-Est au sein du ministère britannique des affaires étrangères. J’ai devancé quelque peu la question du député en saisissant la possibilité de rencontrer directement les ambassadeurs de l’ANASE à Londres, dans l’intention de leur faire comprendre clairement et sans intermédiaires le rôle crucial que peuvent jouer les autres pays asiatiques dans la pleine prise de conscience, par ce régime, de la puissance du sentiment international.

The Ministers took note of trilateral cooperation, initiated in 2004, which combine the development assistance of individual ASEAN member countries and the EC to the benefit of the CLMV countries.
Les ministres ont pris note de la coopération trilatérale, entamée en 2004, qui combine l'assistance au développement des pays membres de l'ASEAN à titre individuel et celle de la CE au bénéfice des pays CLMV .

Three seminars on investment in ASEAN countries took place in London, Bonn and Paris in April 1984.
Trois séminaires sur les investissements dans les pays de l'ASEAN ont eu lieu à Londres, Bonn et Paris en avril 1984.

Three seminars on investments in ASEAN countries took place in London, Bonn and Paris in April 1984.
Trois seminaires sur "comment investir" dans les pays de l'ASEAN ont eu lieu a Londres, Bonn et Paris en avril 1984.

Three seminars on investments in ASEAN countries took place in London, Bonn and Paris in April 1984.
Trois séminaires sur les investissements dans les pays de l'ASEAN ont eu lieu à Londres, Bonn et Paris en avril 1984.