As for the cost-benefit analysis and future evaluations, the studies attempted to ascertain whether the SBLA program was effective and efficient, whether it was bringing the most benefit to small borrowers at the least cost to taxpayers, and how changes might be implemented to improve that performance.
En ce qui concerne l'analyse avantages-coûts et les prédictions, les études ont cherché à déterminer si le programme de la LPPE était efficace et efficient c'est-à-dire s'il procurait le plus d'avantages possibles aux petits emprunteurs au moindre coût possible pour le contribuable, et la manière dont des modifications pourraient être apportées pour améliorer ce résultat.
