Vertaling van "ascertain how small " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

how small is small
plus petite jusqu'à quel point

How to Use the Canada Small Business Financing Act: a Self-learning Tool for Lenders
Comment utiliser la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada : un outil d'auto-apprentissage pour les prêteurs

Making the International Connection - How Canada's Approach to International Science and Technology Can Help Small and Medium Size Enterprises - May 1994
Établissement de relations internationales en sciences et technologie. Comment l'approche internationale du Canada vis-à-vis des sciences et de la technologie peut aider la petite et la moyenne entreprise. Mai 1994

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As for the cost-benefit analysis and future evaluations, the studies attempted to ascertain whether the SBLA program was effective and efficient, whether it was bringing the most benefit to small borrowers at the least cost to taxpayers, and how changes might be implemented to improve that performance.
En ce qui concerne l'analyse avantages-coûts et les prédictions, les études ont cherché à déterminer si le programme de la LPPE était efficace et efficient c'est-à-dire s'il procurait le plus d'avantages possibles aux petits emprunteurs au moindre coût possible pour le contribuable, et la manière dont des modifications pourraient être apportées pour améliorer ce résultat.

These are the main findings of three studies1 which the Commission launched over the summer: one to ascertain how small and medium-sized enterprises (SMEs) view the way the single market is working, another to sound out public opinion in the Community as to its perception of the single market, and a third one to take stock of the situation as regards border controls".
Telles sont les principales conclusions de trois études(1) que la Commission avait lancées au courant de cet été: la première portant sur l'évaluation par les Petites et moyennes entreprises (PME) du fonctionnement du marché unique, la deuxième sondant l'opinion publique communautaire sur sa perception du marché intérieur, la dernière prenant le pouls de la situation des contrôles aux frontières".