Vertaling van "asbestos mining industries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asbestos Mines and Mills Release Regulations [ Asbestos Mining and Milling National Emission Standards Regulations ]
Règlement sur le rejet d'amiante par les mines et usines d'extraction d'amiante [ Règlement sur les normes nationales de dégagement pour les mines et usines d'extraction d'amiante ]

An Act respecting the application of certain fiscal provisions to a limited partnership operating asbestos mines
Loi sur l'application de certaines dispositions fiscales à une société en commandite exploitant des mines d'amiante

Abitibi Asbestos Mining Company Limited
Société des minerais d'Abitibi d'amiante Limitée

mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]
industrie minière

asbestos-cement industrial felt
feutre industriel amiante-ciment

wastes from the asbestos processing industry
déchets provenant de l'industrie de transformation de l'amiante

Euromines | European Association of Mining Industries, Metal Ores and Industrial Minerals
Association Européenne des industries minières, des minerais métalliques et des minéraux industriels | Euromines

mining industry
industrie minière

mining extraction [ mineral extraction industry | mining extraction technique ]
extraction minière [ industrie extractive | technique d'extraction minière ]

industrial health and safety engineer | mine safety engineer | mine health and safety engineer | mining health and safety engineer
ingénieur de sécurité en exploitation de gisements | ingénieur de sécurité en exploitation de gisements/ingénieure de sécurité en exploitation de gisements | ingénieure de sécurité en exploitation de gisements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

57. Calls on the EU to address the unacceptable dumping of asbestos on developing countries at forums where trade agreements are being discussed, in particular at the WTO, and to exert diplomatic and financial pressure on asbestos-exporting countries to shut down asbestos mining industries and to stop the illegal and unethical practice of exporting end-of-life ships containing asbestos;
57. invite l'Union européenne à lutter contre le dumping inacceptable de l'amiante sur les pays en développement dans les instances où les accords commerciaux sont en cours de discussion, notamment à l'OMC, et à exercer une pression diplomatique et financière sur les pays exportateurs d'amiante afin de fermer les mines d'amiante et de mettre un terme à la pratique illégale et contraire à l'éthique consistant à exporter des navires en fin de vie contenant de l'amiante;

My question doesn’t have to do with the contested notion of the so-called safe handling of asbestos; it has to do with the collapse of the asbestos mining industry.
Ma question ne porte pas sur la notion très contestée de la manipulation prétendument sécuritaire de l'amiante; elle porte sur l'écroulement de l'industrie minière de l'amiante.

If we tie the mining of asbestos to our major mining industry, as the Conservatives are trying to do today, is that not actually a very bad strategy for the future for our own mining industry?
Si nous associons l'exploitation de l'amiante à notre importante industrie minière, comme les conservateurs tentent de le faire aujourd'hui, n'est-ce pas en fait une très mauvaise stratégie pour l'avenir de notre industrie minière?

What is more, the Minister of Industry compared nickel mines, where I worked for 34 years, to asbestos mines.
Par ailleurs, le ministre de l'Industrie a comparé les mines de nickel, où j'ai travaillé pendant 34 ans, aux mines d'amiante.

If the Minister of Industry is not familiar with the difference between asbestos mines and nickel mines, then I invite him to come to Nickel Belt.
On va lui montrer la différence entre une mine d'amiante et une mine de nickel.

Yet the government continues to promote, support and subsidize asbestos mines; in fact, 120 foreign missions paid for by the federal government in 60 different countries by the Canadian asbestos industry, paid for by the government dumping this stuff into the third world.
Pourtant, le gouvernement continue de promouvoir, d'appuyer et de subventionner les mines d'amiante; en fait, le gouvernement fédéral a payé la note de 120 missions qu'a effectuées à l'étranger, dans 60 pays différents, le secteur canadien de l'amiante; le gouvernement finance cela en faisant du dumping de ce matériau dans le tiers monde.