Vertaling van "artist average around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fluctuation around a trend | fluctuation around an average
déviation par rapport à une moyenne | déviation par rapport à une tendance | fluctuation conjoncturelle

fluctuation around a trend [ fluctuation around an average ]
déviation par rapport à une tendance [ déviation par rapport à une moyenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: On attitude and commitment, I agree 100%, but if you reflect on the visual artist of tomorrow, as you mention, we heard testimony yesterday that according to Statistics Canada, currently the earnings of a visual artist average around $12,000.
Le président: Je suis d'accord à 100 p. 100 pour ce qui est de l'attitude et de l'engagement, mais si vous songez aux peintres et aux sculpteurs de demain, comme vous dites, nous avons appris hier que, selon Statistique Canada, le revenu d'un artiste visuel tourne en moyenne autour de 12 000 $.

Although Canada's cultural industries account for almost 5% of Canada's gross domestic product, the income of individual artists from their artistic endeavours averages around $20,300 a year.
Bien que les industries culturelles représentent près de 5 p. 100 du produit national brut du Canada, le revenu moyen des artistes provenant de leur travail culturel se situe autour de 20 300 $ par an.

Going back to what the head of the Canada Council said, the average income for Canadian artists is around $13,000.
Comme le disait la directrice du Conseil des arts du Canada, le revenu moyen des artistes canadiens est de 13 000 $.

The average income of an artist is around $12,900 a year, but we know that Canada's culture industry brings in millions of dollars for the government.
On sait que le salaire moyen d'un artiste est actuellement d'environ 12 900 $ annuellement, alors qu'on sait que l'industrie de la culture au Canada rapporte des millions de dollars au gouvernement.

As I said, the annual average income for an artist in Canada is around $12,000.
Il nous faut une solution acceptable. Comme je le disais, au Canada, le revenu annuel moyen des artistes se situe à environ 12 000 $.