Vertaling van "artificially divert traffic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diversion of traffic | diverted traffic | redirection of traffic | traffic diversion
déviation de trafic

diverter [ traffic diverter | street closure ]
barrière de déviation

to divert traffic
détourner le trafic

divert traffic
détourner le trafic

divert traffic
dévier la circulation

diverted traffic
circulation détournée

artificial traffic
trafic artificiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Google's conduct may therefore artificially divert traffic from rival comparison shopping services and hinder their ability to compete, to the detriment of consumers, as well as stifling innovation.
Le comportement de Google peut donc détourner artificiellement le trafic des services de comparaison de prix concurrents et priver ces services de la possibilité de lui faire concurrence, ce qui porte préjudice aux consommateurs et entrave l’innovation.

It may therefore artificially divert traffic from rival comparison shopping services and hinder their ability to compete on the market.
Ce faisant, elle risque par conséquent de détourner artificiellement le trafic des services de comparaison de prix concurrents et d'empêcher ces services de lui faire concurrence sur le marché.

It should also be linked to the basic level of the tolls in order to avoid artificially high charges in any one corridor, which could lead to traffic being diverted to other corridors, thereby causing local congestion problems and inefficient use of networks.
Il devrait également être lié au niveau de base des péages afin de ne pas entraîner de charges artificiellement élevées dans un corridor, ce qui pourrait aboutir à une déviation du trafic sur d'autres corridors occasionnant des problèmes locaux d'encombrement et une utilisation inefficace des réseaux.

It should also be linked to the basic value of the tolls in order to avoid artificially high charges in any one corridor, which could lead to traffic being diverted to other corridors, thereby causing local congestion problems and inefficient use of networks.
Il doit également être lié à la valeur de base des péages afin de ne pas entraîner de charges artificiellement élevées dans un corridor, ce qui pourrait aboutir à une déviation du trafic sur d'autres corridors occasionnant des problèmes locaux d'encombrement et une utilisation inefficace des réseaux.

The long-term growth in the transport of freight by road has been exacerbated in Austria by the policy of artificially low weight limits for lorries in Switzerland that has resulted in considerable additional traffic being diverted via Austria.
La croissance à long terme du transport de marchandises par route a été amplifiée en Autriche par la politique qu'a adoptée la Suisse de fixer des limites de poids artificiellement basses pour les camions, entraînant la déviation par l'Autriche d'un volume considérable de trafic supplémentaire.