Traduction de «artificial budgetary surpluses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget surplus | budgetary surplus | fiscal surplus
excédent budgétaire

budgetary surplus [ budget surplus | surplus ]
excédent budgétaire [ surplus budgétaire | excédent | surplus ]

budgetary surplus | budget surplus | surplus
excédent budgétaire | excédent | boni | surplus budgétaire | surplus

full-employment budget surplus [ full-employment budgetary surplus ]
excédent de plein emploi [ excédent budgétaire de plein emploi ]

budgetary position close to balance or in surplus
situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will create artificial budgetary surpluses by overtaxing ordinary Canadians, and they will recklessly and without accountability spend those hard-earned dollars on a cynical social agenda.
Il créera des excédents budgétaires artificiels en imposant à outrance les Canadiens ordinaires et il dépensera à la légère et sans rendre de comptes cet argent durement gagné, qu'il consacrera à un programme social cynique.

Ottawa continues to maintain an artificial annual budgetary surplus created by high taxes,and every year it uses the surplus as a slush fund.
Ottawa continue de maintenir un surplus annuel artificiel par le truchement d'impôts élevés, surplus qu'il utilise chaque année comme sa caisse noire.

By artificially increasing future deficits, the Minister of Finance has avoided setting off a debate on the use of possible future budgetary surpluses.
En gonflant artificiellement les déficits à venir, le ministre des Finances évite de déclencher un débat sur l'utilisation des surplus budgétaires éventuels qui sont maintenant possibles.