Traduction de «articulates precisely what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precision of articulation
précision dans l'articulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect, the attitude articulated by the parliamentary secretary to the heritage minister reflects precisely what is wrong about the recognition of Canadian history by the official culturecrats in the department of heritage.
Avec tout le respect que je lui dois, je dois dire que l'attitude manifestée par la secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien reflète précisément ce qui ne va pas avec la reconnaissance de l'histoire canadienne par les «culturecrates» du ministère du Patrimoine.

The government is provided with a wide range of discretion in terms of precisely what objectives it will articulate for those substances subject to life-cycle management and the precise means by which it will control those substances.
Le gouvernement a de vastes pouvoirs discrétionnaires en ce qui concerne les objectifs qu'il peut fixer au plan de gestion du cycle de vie et quant aux moyens par lesquels il peut contrôler les substances qui y sont assujetties.

It's indeed the case that our soldiers have lost their lives in Afghanistan for precisely what we're discussing here—democracy in that part of the world and the rule of law, which you have articulated, Mr. Bell and Mr. Aoun.
Nos soldats ont effectivement perdu la vie en Afghanistan pour la cause sur laquelle portent précisément nos discussions, à savoir l'implantation de la démocratie et de la suprématie du droit dans cette région du monde. Vous avez fait des commentaires élaborés à ce sujet, monsieur Bell et monsieur Aoun.

If you wish to propose a motion that articulates precisely what you have in mind, we can hear it.
Si vous souhaitez proposer une motion pour préciser ce à quoi vous pensez, vous pouvez le faire.

' I do not know what it means, unless people want to articulate it more precisely; nor do I know what ``colonialism'' means, except it is used in a flippant manner on a regular basis.
Je ne sais pas ce que cela veut dire, j'attends qu'on nous précise cette notion; je ne sais pas ce que l'on entend non plus par «colonialisme», sauf que ce terme est utilisé régulièrement de façon arrogante.