(a) where a train consists of seven cars or more, nearer than sixth from an occupied service equipment car; and
a) si le train compte sept wagons ou plus, le séparer par au moins cinq wagons de tout wagon de matériel de service occupé par des employés;