Vertaling van "articles that come " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock coming to rest [ stone coming to rest | rock that comes to rest | stone that comes to rest | rock that is dying | stone that is dying ]
pierre qui s'immobilise [ pierre qui s'arrête | pierre qui meurt ]

plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires

materials and articles intended to come into contact with food
matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires

ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs
objets céramiques, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires

rock that comes up short [ stone that comes up short ]
pierre qui n'atteint pas la cible commandée [ pierre qui s'arrête court ]

that comes regularly or like clockwork [ that comes in the nick of time ]
cela vient comme mars en carême [ cela arrive comme mars en carême ]

correct articles | rewriting articles | amend articles | rewrite articles
réécrire des articles

correct articles | edit articles | read articles | review articles
lire des articles

remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles
rincer des pièces de linge

jewellery and goldsmith's articles [ goldsmith's article | jewellery ]
bijouterie orfèvrerie [ bijouterie | joaillerie | orfèvrerie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plastic materials and articles that come into contact with food may transfer toxic substances to them and may be a risk to human health.
Les matériaux et objets en matière plastique qui entrent en contact avec des denrées alimentaires peuvent transférer des substances toxiques à ces dernières et présenter un risque potentiel pour la santé.

1. By way of derogation from Article 4, the direct transit by road through the Union, between the border inspection post of Nova Sela and the border inspection post of Ploče, of consignments of composite products referred to Article 3 coming from Bosnia and Herzegovina and destined to third countries shall be authorised provided that the following conditions are complied with:
1. Par dérogation à l’article 4, le transit routier direct par l’Union, entre les postes d’inspection frontaliers de Nova Sela et de Ploče, de lots de produits composés visés à l’article 3 en provenance de Bosnie-Herzégovine à destination de pays tiers est autorisé si les conditions suivantes sont remplies:

This Regulation should therefore not apply to those products with the exception of materials and articles intended to come into contact with food insofar as risks are concerned that are not covered by Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles to come into contact with food[15] or by other food specific legislation which only covers chemical and biological food related risks.
Il n’y a donc pas lieu que le présent règlement s’applique à ces produits, sauf pour les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des aliments, pour autant que les risques qu’ils présentent ne soient pas couverts par le règlement (CE) n° 1935/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires[15] ou par un autre acte spécifique de la législation sur l’alimentation humaine ne portant que sur les risques chimiques et biologiques liés aux denrées alimentaires.

This restriction should only apply to those parts of articles that come into direct as well as prolonged or short-term repetitive contact with the human skin or the oral cavity under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
Il convient que cette restriction s’applique uniquement aux éléments d’articles entrant en contact direct et prolongé ou en contact direct, bref et répété avec la peau humaine ou la cavité buccale dans des conditions normales ou raisonnablement prévisibles d’utilisation.

1. By way of derogation from Article 4, the transit by road or by rail through the Union, between designated border inspection posts in Latvia, Lithuania and Poland, listed in Commission Decision 2009/821/EC (12), of consignments of composite products referred to Article 3 coming from and destined to Russia directly or via another third country shall be authorised provided that the following conditions are complied with:
1. Par dérogation à l’article 4, le transit routier ou ferroviaire par l’Union des lots de produits composés visés à l’article 3 en provenance et à destination de Russie, directement ou via un autre pays tiers, est autorisé entre les postes d’inspection frontaliers désignés lettons, lituaniens et polonais mentionnés dans la décision 2009/821/CE de la Commission (12) si les conditions suivantes sont remplies:

An amendment (Regulation (EC) No 282/2008) sets out a specific quality assurance system for recycled plastic materials and articles that come into contact with food.
Une modification [le règlement (CE) n 282/2008] définit un système d’assurance de la qualité spécifique applicable aux matériaux et objets en plastique recyclé destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

It lays down rules on good manufacturing practice (GMP)* for materials and articles that come into contact with food.
Il établit les règles relatives aux bonnes pratiques de fabrication (BPF)* des matériaux et objets entrant en contact avec des denrées alimentaires.

1. The products referred to in Article 1 coming from third countries may be imported only if their quality standards are at least equivalent to those adopted for like products harvested within the Community or made from such products.
1. Les produits visés à l’article 1er en provenance des pays tiers ne peuvent être importés que s’ils présentent des caractéristiques qualitatives au moins équivalentes à celles arrêtées pour les mêmes produits récoltés dans la Communauté ou élaborés à partir de tels produits.

1. The products referred to in Article 1 coming from third countries may be imported only if their quality standards are at least equivalent to the minimum limits for marketing adopted for like products, harvested within the Community, or their derivatives.
1. Les produits visés à l'article 1er en provenance des pays tiers ne peuvent être importés que s'ils présentent des caractéristiques qualitatives au moins équivalentes aux limites minimales de commercialisation arrêtées pour les mêmes produits récoltés dans la Communauté ou élaborés à partir de tels produits.