Vertaling van "article did nothing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nothing in this article shall affect the provisions
le présent article ne déroge en rien aux dispositions ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This article did nothing to contribute towards a positive basic perception in the Netherlands of the referendum.
Cet article n’a rien fait pour contribuer à donner une image positive du référendum aux Pays-Bas.

Getting back to the article by Mark Henderson from Research Money, he really did say you were hamstrung, that there was a lack of reporting mechanism to cabinet, that you did try to strengthen the mandate from Paul Martin, but nothing came of the attempt.
Pour revenir à l'article signé de la main de Mark Henderson dans Research Money, il a affirmé que vous aviez les mains liées, qu'il n'y avait pas de mécanismes de rapport au cabinet, que vous aviez essayé de pousser Paul Martin à renforcer votre mandat, mais que rien n'en était ressorti.

We did not create this Article for nothing and it will benefit both the consumer and the internal market.
Nous n'avons pas créé cet article pour rien et il profitera aussi bien au consommateur qu'au marché intérieur.