Traduction de «article 202 thereof » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article … , in conjunction with Article … thereof,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article …, en liaison avec l'article ...,

articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof
articles d'orfèvrerie et leurs parties

articles thereof
ouvrages en ces matières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result, and by virtue of Article 3 of the Council Decision (EU) 2016/2369 on the signing and provisional application of the Protocol, the provisions of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part shall be applied on a provisional basis by the European Union as provided for in Article 330(3) thereof, pending the completion of the procedures necessary for the conclusion of the said Protocol, with the exception of Article 2, Article 202(1) and Articles 291 and 292 of the Agreement.
Dès lors, en vertu de l'article 3 de la décision (UE) 2016/2369 du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire du protocole, les dispositions de l'accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part , sont appliquées à titre provisoire par l'Union européenne conformément à son article 330, paragraphe 3, dans l'attente de l'achèvement des procédures nécessaires à la conclusion dudit protocole, à l'exception de l'article 2, de l'article 202, paragraphe 1, et des articles 291 et 292 de l'accord.

As a result, the provisions of the Agreement shall be applied on a provisional basis by the Union as provided for in Article 330(3) thereof, pending the completion of the procedures necessary for the conclusion of the said Protocol, with the exception of Article 2, Article 202(1) and Articles 291 and 292 of the Agreement.
Dès lors, les dispositions de l'accord sont appliquées à titre provisoire par l'Union conformément à son article 330, paragraphe 3, dans l'attente de l'achèvement des procédures nécessaires à la conclusion dudit protocole, à l'exception de l'article 2, de l'article 202, paragraphe 1, et des articles 291 et 292 de l'accord.

– having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third indent of Article 202 thereof,
— vu le traité instituant la Communauté européenne, et en particulier son article 202, troisième tiret,

– having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third indent of Article 202 thereof,
– vu le traité instituant la Communauté européenne, et en particulier son article 202, troisième tiret,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third indent of Article 202 thereof,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 202, troisième tiret,

Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 202 thereof,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 202,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 202 thereof,
vu la proposition instituant la Communauté européenne, et notamment son article 202,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 202 thereof,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 202,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third indent of Article 145 (future Article 202) thereof concerning acts adopted by the Council,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 145 (futur article 202 TCE) troisième tiret en ce qui concerne les actes adoptés par le Conseil