Vertaling van "article 189a " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles
rincer des pièces de linge

correct articles | rewriting articles | amend articles | rewrite articles
réécrire des articles

correct articles | edit articles | read articles | review articles
lire des articles

Article 18 Committee | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | Dublin Convention Article 18 Committee
Comité de l'article 18 | comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990

burnt-out article | cauterised article | etched-out article
article à corrosion | tissu dévoré

EAN bar code | EAN code | European Article Number | European Article Numbering Code | International Article Number | EAN [Abbr.]
numérotation européenne des articles | NEA [Abbr.]

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

articling law student [ articling student | articled student | articled clerk ]
stagiaire en droit [ étudiant inscrit au barreau ]

Using Articles in English as a Second Language: Problems and Solutions [ Articles: T.R.A.P.S. (Tool for Referencing Article Problems and Solutions) (ALS) ]
L'usage des articles en anglais langue seconde : Problèmes et solutions [ Articles: T.R.A.P.S. (Tool for Referencing Article Problems and Solutions) ]

article of saddlery
article de sellerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Submitted by the Commission pursuant to Article 189a(2) of the EC Treaty on 29 April 1999)
(Présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2, du traité CE le 29 avril 1999)

2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 189a(2) of the EC Treaty;
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l'article 189 A, paragraphe 2, du traité CE;

2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 189a(2) of the EC Treaty;
invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l'article 189 A, paragraphe 2, du traité CE;

2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 189a of the EC Treaty;
2. invite Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l'article 189 A du traité CE;

2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 189a(2),
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l'article 189 A, paragraphe 2;

Consequently, the Conciliation Committee will be convened in accordance with the provisions governing the co-decision procedure between the European Parliament and the Council (Article 189a of the Treaty).
En conséquence, il sera procédé à la convocation du Comité de conciliation, conformément aux dispositions régissant la procédure de codécision entre le Parlement européen et le Conseil (article 189 B du Traité).

In that case, by way of derogation from Articles 148 and 189a(1), a qualified majority shall be defined as two thirds of the votes of the representatives of the Member States without a derogation weighted in accordance with Article 148(2), and unanimity of those Member States shall be required for an act requiring unanimity.
Dans ce cas, par dérogation à l'article 148 et à l'article 189 A paragraphe 1, on entend par majorité qualifiée les deux tiers des voix des représentants des États membres ne faisant pas l'objet d'une dérogation, pondérées conformément à l'article 148 paragraphe 2, et l'unanimité de ces États membres est requise pour tout acte requérant l'unanimité.