Vertaling van "arte and euronews " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euronews
Euronews Editorial SA Euronews Opérations SA chaîne européenne multilingue d'information continue | chaîne européenne d'information en continu

Euronews
Euronews

fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]
beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]

Euronews Channel | European News Channel
châine européenne d'informations télévisées | Euronews

Euronews channel
chaîne Euronews

background art | prior art | state of the art
état de la technique

Ontario College of Art & Design University [ OCAD U | OCAD University | Ontario College of Art & Design | Ontario College of Art | Ontario School of Art ]
Université de l'École d'art et de design de l'Ontario [ Université de l'ÉADO | École d'art et de design de l'Ontario | Ontario College of Art | Ontario School of Art ]

Internet art [ Net art | online art | net.art ]
art Internet [ art en ligne | Net art | net.art ]

looted art | Nazi-confiscated art
art spolié

Agroscope Reckenholz-Tänikon Research Station ART [ ART ]
Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon ART [ ART ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Recalls the importance of giving the greatest possible number of European citizens access in as many languages as possible to pan-European channels such as Arte and Euronews or other similar initiatives; calls on the Commission and the Member States to support Europe-wide information about, and the broadcasting of, European cultural events, by also providing formats accessible to the disabled (i.e. with audio-description, subtitling and sign language) ;
15. rappelle l'importance de l'accès, pour le plus grand nombre de citoyens européens et dans le plus grand nombre de langues possible , à des chaînes à dimension paneuropéenne telles que ARTE et EURONEWS ou d'autres initiatives de ce type; invite la Commission et les Etats membres à soutenir l'information et la diffusion à l'échelle européenne quant aux manifestations culturelles européennes en prévoyant également des formats accessibles aux personnes handicapées (c'est-à-dire avec description audio, sous-titrage et langue des signes);

15. Recalls the importance of giving the greatest possible number of European citizens access in as many languages as possible to pan-European channels such as Arte and Euronews; calls on the Commission and the Member States to support information about, and the broadcasting, of European cultural events at European level, by also providing formats accessible to disabled people (i.e. with audio- description, subtitling and sign language);
15. rappelle l'importance de l'accès au plus grand nombre de citoyens européens et dans le plus grand nombre de langues possibles de chaînes à dimension paneuropéenne telles que ARTE et EURONEWS ou d'autres initiatives de ce type; invite la Commission et les Etats membres à soutenir l'information et la diffusion à l'échelle européenne quant aux manifestations culturelles européennes en prévoyant également des formats accessibles aux personnes handicapées (c'est-à-dire avec description audio, sous-titrage et langue des signes);

28. Invites the Commission to take steps to encourage broadcasters to make channels which have a pan-European dimension (such as ARTE and EURONEWS) as widely available and in as many languages as possible and to encourage Europe-wide broadcasts of major European cultural events (such as the Austrian New Year Concert); calls on the Commission to conclude the feasibility study on a European cable channel ('C-SPAN'/ Channel Europe/ Network) to provide the general public with relevant news and information on European Union affairs;
28. invite la Commission à prendre des mesures visant à encourager les organismes de radiodiffusion télévisuelle à rendre les chaînes à dimension paneuropéenne (telles qu'Arte et Euronews) accessibles au plus grand nombre et dans le plus grand nombre de langues possible et à encourager les diffusions à l'échelle européenne des manifestations culturelles européennes majeures (telles que le concert de nouvel an en Autriche); invite la Commission à conclure l'étude de faisabilité d'une chaîne câblée européenne ("C-SPAN"/Channel Europe/Network) afin de proposer à la population des informations et des nouvelles pertinentes sur l'Union européenne;

28. Invites the Commission to take steps to encourage broadcasters to make channels which have a pan-European dimension (such as ARTE and EURONEWS) as widely available as possible and in as many languages as possible and to encourage Europe-wide broadcasts of major European cultural events (such as the Austrian New Year Concert); calls on the Commission to conclude the feasibility study on a European cable channel ('C-SPAN'/ Channel Europe/ Network) to provide the general public with relevant news and information on European Union affairs;
28. invite la Commission à prendre des mesures visant à encourager les organismes de radiodiffusion télévisuelle à rendre les chaînes à dimension paneuropéenne (telles qu'ARTE et EURONEWS) accessibles au plus grand nombre et dans le plus grand nombre de langues possible et à encourager les diffusions à l'échelle européenne des manifestations culturelles européennes majeures (telles que le concert de nouvel an en Autriche); invite la Commission à conclure l'étude de faisabilité d'une chaîne câblée européenne ("C-SPAN"/Channel Europe/Network) afin de proposer à la population des informations et des nouvelles pertinentes sur l'Union européenne;

A sense of European awareness might be further promoted by wider public access to channels such as ARTE and EURONEWS which have a pan-European content.
Le sentiment européen pourrait être davantage stimulé en facilitant l'accès aux chaînes à dimension paneuropéenne (telles qu'ARTE et EURONEWS).