Vertaling van "art supply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

art supply | artist supplies
matériel pour artiste | matériel pour artistes

art material [ art supply ]
matériel d'artiste [ fourniture artistique ]

power supply | power supply unit | PSU | power supply module | power supply source | power pack | supply source | supply unit | power unit | power source
bloc d'alimentation | module d'alimentation | unité d'alimentation

online supply business director | e-supply business director | electronic supply business director | director of online supply business | director of electronic supply business | director of e-supply business
directeur de l'approvisionnement en ligne | directrice de l'approvisionnement en ligne | directeur de l'approvisionnement électronique | directrice de l'approvisionnement électronique | directeur de l'approvisionnement sur Internet | directrice de l'approvisionnement sur Internet | directeur de la logistique en ligne | directrice de la logistique en ligne

labour supply [ labor supply | availability of manpower | supply of labour | supply of labor | supply of workers | manpower supply | worker availability | available labour ]
offre de travailleurs [ offre de main-d'œuvre | disponibilité de main-d'œuvre | main-d'œuvre disponible | travailleurs disponibles ]

air line breathing apparatus [ air line respirator | supplied-air respirator | fresh-air breathing apparatus | flow air line respirator | supplied air respirator | atmosphere supplied respirator | airline respirator | air-supplied breathing apparatus | atmosphere-supplying respirator | air supplied resp ]
appareil de protection respiratoire à adduction d'air [ appareil respiratoire à adduction d'air pur | appareil à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air | appareil respiratoire à alimentation d'air | appareil isolant à adduction d'air | respirateur isolant à adduction d'air ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also have had incidents in the last year or so about children's art kits. Some of the substances used in those art supplies contained the date rape drug.
Il y a eu aussi des incidents, l'année dernière je crois, avec du matériel artistique destiné aux enfants, car certaines substances contenaient la fameuse drogue du viol.

12. A supply made by a public sector body of a membership in, or services supplied as part of, a program established and operated by the body that consists of a series of supervised instructional classes or activities involving athletics, outdoor recreation, music, dance, arts, crafts or other hobbies or recreational pursuits where
12. La fourniture par un organisme du secteur public d’un droit d’adhésion à un programme, établi et administré par l’organisme, qui consiste en une série de cours ou d’activités de formation, sous surveillance, dans des domaines tels l’athlétisme, les loisirs de plein air, la musique, la danse, les arts, l’artisanat ou d’autres passe-temps ou activités de loisir, ainsi que des services offerts dans le cadre d’un tel programme, si :

Toxic chemicals are found in everyday consumer products, including art supplies, kitchenware, personal products, pet food, toys, water bottles and many products intended for babies.
Les produits chimiques toxiques se retrouvent dans des produits de consommation courante, dont les fournitures d'artistes, les ustensiles de cuisine, les produits personnels, les aliments pour animaux de compagnie, les jouets, les bouteilles d'eau et bien des produits destinés aux bébés.

During that time, I tried to seriously address the need for a balance between the investments in different art forms, the investments in different regions of the province of Ontario, and the strategies for addressing what we called in those days the “supply side” and the “demand side” for arts in Ontario.
Pendant ce temps, je me suis efforcé de m'occuper sérieusement de la nécessité d'un équilibre entre les investissements dans les différentes formes d'expression artistique, entre les investissements dans les différentes régions de l'Ontario et je me suis également consacré à des stratégies en vue de faire correspondre ce que nous appelions à l'époque « le côté offre » et « le côté demande » en matière d'arts en Ontario.

[English] We are going to build a state of the art supply centre in Montreal, in consitutencies represented by the Bloc Quebecois.
[Français] Je m'adresse particulièrement aux députés du Bloc québécois, l'opposition officielle en cette Chambre, et je leur demande s'ils veulent l'annulation du contrat de construction du nouveau centre d'approvisionnement à Montréal.