Traduction de «arrogant than ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agriculture More Than Ever [ Ag More Than Ever ]
L'agriculture, plus que jamais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bloc Quebecois is more valuable than ever, given the arrogance of this government that pretends to be sensitive to the Canadian and Quebec people.
Le Bloc québécois est plus utile que jamais devant l'arrogance de ce gouvernement qui se dit à l'écoute de la population canadienne et québécoise.

More than ever, the Bloc Quebecois will keep a watchful eye on this arrogant and incompetent government (1220) [English] Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, it interesting to see that the minister has appeared in the House I think on three occasion on the firearm program.
Plus que jamais, le Bloc québécois gardera l'oeil ouvert sur ce gouvernement arrogant et incompétent (1220) [Traduction] Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, curieusement, le ministre est intervenu à la Chambre à trois reprises, si je ne m'abuse, à propos du registre des armes à feu.

It is more arrogant than ever. The member is asking me what it will take to shut Quebec up?
Le député me demande ce qu'on doit donner au Québec pour qu'il se la ferme.