Vertaling van "arrived in vancouver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oversee arrival and departure of vessels into port | oversee vessel arrival and departure | oversee arrival and departure of ships into port | supervise arrival and departure of ships into port
surveiller l'arrivée et le départ de navires au port

ensure trains arrive safely | facilitate the safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains at their destination
assurer l'arrivée sécurisée des trains

register arrival and departure information | register information on arrival and departure | log information on arrivals and departures | register information on arrivals and departures
enregistrer des informations sur les arrivées et les départs

insurance on arrival [ insurance on safe arrival | insurance subject to safe arrival ]
assurance sur bonne arrivée

notice of arrival | arrival notice | advice of arrival
avis d'arrivée

actual time of arrival [ ATA | arrival time | time of arrival ]
heure réelle d'arrivée [ HRA,ATA | heure d'arrivée réelle | heure d'arrivée ]

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

estimated time of arrival | expected time of arrival | ETA [Abbr.]
temps d'arrivée prévu | ETA [Abbr.]

date of arrival | arrival date | check-in date
date d'arrivée

time difference of arrival | TDOA | time of arrival | TOA
différence de temps d'arrivée | différence entre les temps d'arrivée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Right now the security costs for 72 hours of meetings in June exceed the entire security costs for the Vancouver Olympics, which includes 17 days of Olympics themselves, an additional two weeks of Paralympics after that and several months of preparation for delegations and athletes to arrive in Vancouver before the start of the 17 days to be acclimatized and set in the athletes village, et cetera.
À l'heure actuelle, les frais de sécurité pour 72 heures de réunions en juin dépassent les frais de sécurité totaux des Jeux olympiques de Vancouver, qui ont compté 17 jours pour les Jeux eux-mêmes, plus deux semaines pour les Jeux paralympiques par la suite et plusieurs mois de préparation en vue de l'arrivée des délégations et des athlètes avant le début des Jeux pour qu'ils puissent s'acclimater, s'installer dans le village des athlètes, etc.

Libby Davies will arrive from Vancouver East, and Hedy Fry will arrive from Vancouver Centre, and we have Derek Lee, who is the member for Scarborough Rouge River. Here's Libby Davies, who is a member of the New Democratic Party (1410) Mr. Derek Lee (Scarborough Rouge River, Lib.): I'm just going to maybe say the Lord's Prayer in English here and that way Mr. Ménard will be able to check the interpretation.
Voici maintenant Libby Davies, qui est membre du Nouveau Parti Démocratique (1410) M. Derek Lee (Scarborough Rouge River, Lib.): Je vais peut-être tout simplement réciter le Notre-Père afin que M. Ménard puisse vérifier l'interprétation.

Most of the time, when people arrive in Vancouver, their first contact is with Éducacentre, the Centre Mosaïque, the Centre d'intégration aux Africains, or the Fédération francophone de Vancouver.
La plupart du temps, en arrivant à Vancouver, notre premier contact se fait auprès d'Éducacentre, du Centre Mosaïque, du Centre d'intégration aux Africains ou de la Fédération francophone de Vancouver.

When you arrive at Vancouver International Airport for the Olympic Games, you will be arriving into a fully fledged Olympic stadium.
Lorsque vous arriverez à l'aéroport international de Vancouver pour assister aux Jeux olympiques, vous arriverez dans un stade olympique au plein sens du terme.

Then I will state a number of facts, including those concerning the arrival of illegal immigrants. If the Reform Party is introducing this motion today it is due mainly to the fact that we recently saw a number of immigrants arriving in Vancouver by boat.
Par la suite, j'énoncerai un certain nombre de faits, entre autres, celui des arrivants illégaux, parce que naturellement, le Parti réformiste présente cette motion, aujourd'hui, mais c'est en grande partie dû au fait que cet été, nous avons vu arriver par bateau, via Vancouver, un certain nombre d'immigrants.