Vertaling van "arriva deutschland " (Engels → Frans) :

Arriva Deutschland comprises Arriva Deutschland GmbH and Arriva Grundstücksgesellchaft and is active in Germany in the passenger transport by rail and bus, the freight transport by rail and road, as well as in freight trans-shipment and maintenance services.
Arriva Deutschland englobe Arriva Deutschland GmbH et Arriva Grundstücksgesellchaft et exerce ses activités en Allemagne dans les secteurs du transport de voyageurs par train et par bus, du transport de fret ferroviaire et routier, du transbordement de fret et de la maintenance.

Since the Commission decision of 11 August 2011, Arriva Deutschland has been held separately from the rest of the Arriva group to avoid any insight of Deutsche Bahn into its business.
Depuis la décision de la Commission du 11 août 2010, Arriva Deutschland est séparée du reste du groupe Arriva pour éviter toute interférence de Deutsche Bahn dans ses activités.

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Arriva Deutschland by Ferrovie dello Stato and Cube Transport.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition d'Arriva Deutschland par Ferrovie dello Stato et Cube Transport.

Under the proposed transaction, FS and Cube acquire Arriva Deutschland from Deutsche Bahn, the German incumbent rail and bus operator.
Dans le cadre de l'opération envisagée, FS et Cube rachèteraient Arriva Deutschland à Deutsche Bahn, l'opérateur historique de transport par train et par bus en Allemagne.

The Commission today accepted FS and Cube as buyer of Arriva Deutschland and approved the acquisition.
La Commission a autorisé aujourd'hui le rachat d'Arriva Deutschland par FS et Cube, qu'elle accepte comme acheteurs.