Traduction de «arrangements offer cost-effective » (Anglais → Français) :

Ensuring that market arrangements offer cost-effective solutions to these challenges will become increasingly important.
Il deviendra de plus en plus important de s'assurer que les modalités d'organisation du marché répondent à ces défis par des solutions offrant un bon rapport coût-efficacité.

Green Infrastructure also offers cost-effective options[27] for better implementing the Drinking Water Directive[28] and the Groundwater Directive[29].
L'infrastructure verte offre également des solutions efficaces par rapport au coût[27] pour mettre en œuvre au mieux la directive sur l'eau potable[28] et la directive sur les eaux souterraines[29].

· A more climate-resilient, low-carbon economy: Ecosystem-based approaches to climate change mitigation and adaptation can offer cost-effective alternatives to technological solutions, while delivering multiple benefits beyond biodiversity conservation.
- une économie plus résistante au changement climatique et une économie sobre en carbone: les approches, fondées sur les écosystèmes, de l'atténuation des effets du changement climatique et l'adaptation à celui-ci peuvent offrir des alternatives rentables aux solutions technologiques, tout en apportant des bénéfices multiples dépassant la simple conservation de la biodiversité.

The objective should be to offer cost-effective European patenting, mutually recognised with the other major patenting systems worldwide and backed by a coherent pan-European litigation system[25].
L’objectif devrait être de mettre en place un système de dépôt de brevet européen offrant un bon rapport coût-efficacité, la reconnaissance mutuelle avec les autres grands systèmes de brevet dans le monde et un système paneuropéen cohérent de règlement des litiges[25].

Such action will, in combination with the full implementation of the Birds and Habitats Directives, supported by Prioritised Action Frameworks, further enhance natural capital and increase ecosystem resilience, and can offer cost-effective options for climate change mitigation and adaptation and disaster risk management.
De telles mesures permettront, en combinaison avec la mise en œuvre intégrale des directives «Oiseaux» et «Habitats» et avec le soutien de cadres d’action prioritaire, d’améliorer encore le capital naturel et d’accroître la résilience des écosystèmes et peuvent offrir des solutions économiquement efficaces pour l’atténuation du changement climatique et l’adaptation à celui-ci, ainsi que pour la gestion des risques de catastrophes.

Coherent and correct application is key for the success of the internal market, which can offer cost-effective and high quality public transport services.
Leur application cohérente et correcte est essentielle au succès du marché intérieur, lequel est susceptible d'offrir des services de transport public de haute qualité et présentant un bon rapport coût-efficacité.

Hydrogen and fuel cell technologies have the potential to offer cost-effective solutions to problems such as greenhouse gas emissions, air quality and noise.
Les technologies de l'hydrogène et des piles à combustible sont aptes à offrir des solutions économiquement acceptables à des problèmes tels que les émissions de gaz à effet de serre, la qualité de l’air et le bruit.

Space technology can also offer cost effective infrastructure solutions for large geographical areas; all European citizens, including those from the new Member States, will be able to enjoy high quality services should the EU implement new broad-band space-based systems.
La technologie spatiale peut également offrir des solutions rentables d'infrastructure pour de grandes zones géographiques; tous les citoyens européens, y compris ceux des nouveaux États membres, pourront bénéficier de services de haute qualité si l'UE met en œuvre de nouveaux systèmes spatiaux à large bande.

They should stimulate a proactive approach from industry and can offer cost-effective solutions for the faster achievement of environmental objectives.
Les accords environnementaux devraient inciter les industries à adopter une approche anticipative, et peuvent offrir des solutions rentables permettant d'atteindre plus rapidement les objectifs environnementaux.

We had recommended that a streamlined final-offer arbitration, a more simplified, cost-effective final-offer arbitration process, should be implemented.
Nous avons recommandé la mise en oeuvre d'un processus d'arbitrage final plus simple et plus rentable.