Traduction de «around vimy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vimy Ridge National Historic Site of Canada [ Canadian Vimy Memorial National Historic Site of Canada | Vimy Ridge Battlefield and Memorial National Historic Site | Vimy Ridge National Historic Site | Vimy National Historic Site of Canada | Vimy National Historic Site ]
lieu historique national du Canada de la Crête-de-Vimy [ lieu historique national du Monument-du-Canada-à-Vimy | lieu historique national des Champ-de-Bataille-et-Monument-sur-la-Crête-de-Vimy | lieu historique national de la Crête-de-Vimy | lieu historique national du Canada à Vimy | lieu historique national du Canada ]

Canadian National Vimy Memorial [ Vimy Ridge Battlefield and Memorial | Vimy Ridge | Canada's National Memorial ]
Mémorial national du Canada à Vimy [ monument commémoratif du Canada à Vimy | champ de bataille et monument sur la crête de Vimy | crête de Vimy | Mémorial canadien ]

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do feel that pride: Canada's World War I victory at Vimy Ridge, our role defeating Nazi Germany, Italy and in France in World War II, our record as premier peacekeepers around the world.
Nous ressentons cette fierté: la victoire du Canada sur le plateau de Vimy, au cours de la Première Guerre mondiale, le rôle que nous avons joué dans la défaite de l'Allemagne nazie et la libération de l'Italie et de la France occupées au cours de la Seconde Guerre mondiale, nos accomplissements en tant que gardiens émérites de la paix dans le monde entier.

Embedded in the floor around the Altar are brass nameplates identifying the major actions in which Canadians fought in the First World War: names like Vimy, Passchendaele, the Somme and Ypres.
Incrustées dans le plancher autour de l’autel, des plaques de laiton rappellent les grandes campagnes auxquelles des Canadiens ont participé pendant la Première Guerre mondiale, comme Vimy et Passchendaele, la Somme et Ypres.

In the concept of operations, prior to the battle, tunnels had been dug around Vimy Ridge to install mines under the German lines and to permit our soldiers to hide in preparation for the offensive.
En ce qui concerne les opérations, avant le combat, des tunnels avaient été creusés autour de la crête de Vimy pour poser des mines sous les lignes allemandes et pour permettre à nos soldats de se cacher en prévision de l'offensive.

Around Vimy Ridge lay dozens of Canadian cemeteries, some within metres and others only a few kilometres away.
Des douzaines de cimetières canadiens jalonnent les alentours de la crête de Vimy, certains à quelques mètres, d'autres à quelques kilomètres seulement.

I took a picture of it because the young people who are there and look after all of the area around the Vimy memorial found those pieces in the trenches and put them together.
J'en en pris une photo. Des jeunes de l'endroit, qui s'occupent de toute la zone qui entoure le mémorial de Vimy, ont trouvé ces fragments dans les tranchés et les ont rassemblés.