Traduction de «around targeted initiatives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Targeted Initiative for Older Workers
Initiative ciblée pour les travailleurs âgés

targeted initiative
initiative ciblée

Port State Control Initiative to Target Substandard Ships
initiative du contrôle de l'Etat du port pour cibler les navires sous normes

Targeted Geoscience Initiative
Initiative géoscientifique ciblée

initial point | target approach point
point d'orientation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some countries have established targets on the participation of disabled people and severely disabled people in working life: in Germany, there was a reduction in the number of severely disabled people unemployed of around 24% (initial target 25%).
Certains pays ont fixé des objectifs en matière de participation à la vie active des personnes handicapées et souffrant de handicaps graves: l'Allemagne a enregistré une baisse du nombre de personnes souffrant de handicaps graves au chômage d'environ 24 % (l'objectif initial était de 25 %).

Here, a series of targeted activities under AENEAS can be initiated and a greater impact achieved than if activities were spread around the region as a whole.
Une série d'actions ciblées pourraient y être lancées dans le cadre d'AENEAS, leur impact étant plus important que si les actions étaient dispersées sur l'ensemble de la région.

Speaking of tax specifically, it is dismaying to our community to see initiatives around the child tax benefit that have done nothing to include children with disabilities within that reform—that there is no targeted initiative within that reform for children with disabilities.
Plus particulièrement, à propos de la fiscalité, nous trouvons décourageant que des initiatives comme la prestation fiscale pour enfants n'ait pas, lors de la réforme apportée, offert quelque chose pour les enfants avec déficiences—les enfants avec déficiences n'ont pas été ciblés par la réforme.

In addition, the EU and Jordan have agreed that once Jordan's own global target of bringing around 200,000 Syrian refugees into the formal labour market is achieved, they will look at ways to further simplify the initiative.
En outre, l'UE et la Jordanie ont décidé qu'à partir du moment où l'objectif global de la Jordanie d'amener 200 000 réfugiés syriens sur le marché du travail formel aura été atteint, elles s'emploieront à rechercher des moyens de simplifier encore l'initiative.

The audit that was initiated in the fall is specifically targeted around our integrity management program versus broader operational lines.
L'audit entrepris l'automne dernier vise expressément notre programme de gestion de l'intégrité, par opposition aux pipelines en général.

If we look at the debt targets as the first priority, the initial priority, our sense was that in rough numbers, if we put it in the context of the fiscal dividend formula and so on, we were probably looking at around 75%, heading into debt reduction in the initial phase.
Si les objectifs concernant la dette sont la première priorité, il faut probablement avancer le chiffre de 75 p. 100 pour la phase initiale de réduction de la dette compte tenu de la formule de dividende fiscal et ainsi de suite.

If no disbursements are made from the Fund during the initial build-up phase, the banking industry would annually contribute around one tenth of the target amount or in absolute terms around 5.5 billion Euros.
En l'absence de toute intervention du Fonds durant la période de constitution initiale, la contribution annuelle du secteur bancaire représenterait environ un dixième du montant cible, soit quelque 5,5 milliards d'EUR en termes absolus.

With regard to b) Parameters around the $25 million initiative announced in budget 2010 targeted to cattle processing plants that handle cattle over 30 months of age are still under development.
En réponse à la question b), les paramètres entourant l’initiative de 25 millions de dollars annoncée dans le Budget 2010 pour les abattoirs conditionnant des bovins de plus de 30 mois sont en cours d’élaboration.

They will aim at mobilising the community of researchers around targeted initiatives, such as the development of the next generations of mobile communication systems, so as to achieve medium and long-term objectives while being able to react to the new needs and demands of markets as well as those of public policy and citizens.
Elles chercheront à mobiliser la communauté des chercheurs autour d'initiatives ciblées, comme le développement des prochaines générations de systèmes de communications mobiles, en vue d'atteindre des objectifs à moyen et long terme, tout en offrant des possibilités de répondre aux demandes et besoins nouveaux des marchés, des politiques publiques et des citoyens.

It appears to any thinking, caring person that persons with disabilities, with this initiative around the tax credit, are being targeted and harassed by this government.
Il ne faut pas être très intelligent ni très compatissant pour conclure que, dans le cadre de ce programme de crédit d'impôt, le gouvernement semble cibler et harceler des personnes handicapées.