Vertaling van "around six times " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

factor dating to around the time of birth
facteur périnatal

turnaround time [ port turnaround time | turn-around time | turn-around ]
temps d'escale [ durée d'escale | durée de rotation ]

turnaround time [ turn-around time | turn around time ]
délai d'exécution [ délai de retour ]

reversal time | turn-about time | turnaround time | turn-around time
temps de basculement | temps de renversement | temps de retournement

second-time-around-echo [ second time around echo | second-trace echo ]
écho secondaire [ deuxième écho | écho hors cycle ]

turnaround time | turn-around time
délai d'inversion

turn-around time | turn-around
durée d'escale

car cycle | turn around time
cycle de rotation d'un wagon | durée de rotation d'un wagon

completion timelead timeturn-around time
délai d'exécution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Motorway density is around six times higher in the EU15 than in the accession countries taken together, largely reflecting the very few motorways in the larger countries in terms of land area.
La densité autoroutière est environ six fois plus élevée dans l'Union européenne des Quinze que dans les futurs Etats membres considérés globalement, ce qui reflète largement le très petit nombre d'autoroutes par rapport à la superficie dans les pays les plus grands.

In July 2009 downloading data cost more than €4 per Megabyte from many operators – now those prices will be cut by around six times.
En juillet 2009, de nombreux opérateurs facturaient le téléchargement de données à plus de 4 euros le méga-octet – désormais, ces prix seront divisés environ par six.

Downloading data previously cost more than € 4 per Megabyte from many operators in July 2009 – now those prices will be cut by around six times.
Télécharger des données coûtait en juillet 2009 plus de 4 euros par mégaoctet (Mo) avec de nombreux opérateurs – à présent cela coûtera environ six fois moins cher.

I can't remember—it was a few years ago now that we did them—but compared to Canada at a federal level, for one year I think it was six times and for another year closer to 10 times the level of investment per capita in the United States around renewable energy and energy efficiency.
Je ne me souviens pas très bien — il y a déjà quelques années que nous les avons produits — mais comparativement au Canada à l'échelon fédéral, pour une année c'était 6 fois, je crois, et pour une autre année plus près de 10 fois le niveau d'investissement par habitant aux États-Unis dans les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique.

Overall catches would increase by around 17%, profit margins could be multiplied by a factor of three, return on investments would be six times higher, and the gross value-added for the catching industry would rise by almost 90%, equal to € 2.7 billion over the next decade.
Les captures globales connaîtraient une hausse d'environ 17 %, les marges bénéficiaires pourraient être multipliées par trois, les retours sur investissements seraient six fois plus élevés et la valeur ajoutée brute pour le secteur de la capture serait majorée de près de 90 %, ce qui représente 2,7 milliards € sur la prochaine décennie.

Overall catches would increase by around 17%, profit margins could be multiplied by a factor of three, return on investments would be six times higher, and the gross value-added for the catching industry would rise by almost 90%.
Les captures globales connaîtraient une hausse d'environ 17 %, les marges bénéficiaires pourraient être multipliées par trois, les retours sur investissements seraient six fois plus élevés et la valeur ajoutée brute pour le secteur de la capture augmenterait de près de 90 %.

To put it in a nutshell, six of them (with the exception of the Canary Islands) rank among the seven poorest regions in the European Union in terms of GDP per capita, and five of them run the highest unemployment rates, on average twice the EU level, and even not far short of three times if we exclude Madeira and the Azores, whose unemployment rates are around half the Community average.
En synthèse, six d'entre elles, Canaries exceptées, se situent parmi les sept régions les plus pauvres de l'Union européenne en termes de PIB par habitant. Cinq d'entre elles enregistrent les taux de chômage les plus élevés, en moyenne le double du niveau de l'Union, voire le triple si l'on exclut Madère et les Açores, où ces taux se situent autour de la moitié de la moyenne communautaire.

In a country like ours with six time zones and different provinces, it is vital that each province, as much as possible, is around the table.
Dans un pays comme le nôtre, qui compte six fuseaux horaires et différentes provinces, il est crucial que le plus grand nombre de provinces possible soient engagées.