Traduction de «around restorative justice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

restorative approach to justice | restorative practices in justice | restorative justice | restorative-justice
justice réparatrice

European Forum for Restorative Justice | European Forum for Victim-Offender Mediation and Restorative Justice
Forum européen pour la justice réparatrice | Forum européen pour la médiation entre les victimes et les délinquants et la justice réparatrice

restorative justice
justice réparatrice [ justice restaurative ]

European network of national contact points for restorative justice
Réseau européen de points de contact nationaux pour la justice réparatrice

restorative justice | RJ [Abbr.]
justice réparatrice | justice restauratrice

Restorative Justice: An Evaluation of the Restorative Resolutions Project
La justice réparatrice: évaluation du Programme de solutions réparatrices

Celebrating our Mission : Restorative Justice
Célébrons notre Mission : la justice restauratrice

Inventory of Canadian Events and Initiatives Related to Restorative Justice
Répertoire canadien des événements et initiatives en matière de justice réparatrice

restorative justice
justice restauratrice

restorative justice
justice réparatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have had a chance to meet a number of people involved in those prisons, including social workers, people from the John Howard Society and a remarkable gentleman called Siegfrid Janzen, who in his eighties had done a number of community initiatives around restorative justice and had made great progress.
J'ai eu la chance de rencontrer un certain nombre de personnes qui oeuvrent dans ces pénitenciers, y compris des travailleurs sociaux, des gens de la Société John Howard ainsi qu'un monsieur remarquable du nom de Siegfrid Janzen, un octogénaire ayant réalisé des progrès formidables grâce à des projets communautaires de justice réparatrice.

From our perspective, it does not take into account much of the important innovation that has taken place around restorative justice.
Comme je l'ai dit, il vise essentiellement deux dispositions de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents. De notre point de vue, il ne tient pas beaucoup compte des importantes innovations qui ont eu lieu autour de la question de la justice réparatrice.

In fact there are now all kinds of programs operating around restorative justice, around achieving consensus on the issues.
De fait, il existe déjà toutes sortes de programmes tournant autour de la justice réparatrice, autour de la recherche d'un consensus sur les problèmes.

If you look at some practices that are now being fairly well developed around restorative justice, would we call that modernization?
Si vous considérez certaines des pratiques qui commencent à être assez bien développées sur le plan de la justice réparatrice, appellerait-on cela modernisation?

Ms. Seager-Smith: The Restorative Justice Council in the U.K. has begun to do much more work around the use of restorative justice with incidents of bullying.
Mme Sieger-Smith : Le Restorative Justice Council du Royaume-Uni a commencé à s'intéresser de très près à l'application des principes de la justice réparatrice dans les cas d'intimidation.