Vertaling van "around pollution prevention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give pollution prevention advice | giving pollution prevention advice | advise on pollution prevention | advising on pollution prevention
donner des conseils en prévention de la pollution

prevent pollution of sea | preventing pollution at sea | pollution at sea prevention | regulations for pollution prevention at sea applying
assurer la prévention de la pollution en mer

avert pollution of marine areas | prevent pollution of maritime areas | prevent marine pollution | prevent maritime pollution
prévenir la pollution marine

integrated pollution prevention and control | integrated prevention and control of pollution | IPPC [Abbr.]
prévention et réduction intégrées de la pollution | PRIP [Abbr.]

water pollution prevention
prévention de la pollution de l'eau

pollution prevention
prévention des pollutions

swing-around prevention system [ swing-around protection system | anti-swing-around system ]
anti-tête-à-queue

prevention of pollution
prévention de la pollution

International Convention on the Prevention of Pollution from Ships, 1973 [ MARPOL | International Convention on the Prevention of Pollution from Ships | MARPOL 1973 | MARPOL Convention ]
Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires [ MARPOL | Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires | MARPOL 1973 ]

Canadian Centre for Pollution Prevention [ C2P2 | Great Lakes Pollution Prevention Centre | GLPPC ]
Centre canadien pour la prévention de la pollution [ C2P2 | Centre de prévention de la pollution des Grands Lacs | CPPGL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The only thing I would add to that—and I've included this in our submissions around pollution prevention because, unfortunately, Bill C-32 doesn't require anyone to plan for pollution prevention—is reference to a New Jersey study that surveyed members of the New Jersey community both before and after a pollution prevention plan.
Je n'ajouterai qu'une chose—et je l'ai indiquée à l'endroit où se trouvent nos observations sur la prévention de la pollution parce que, malheureusement, le projet de loi C-32 n'oblige personne à se doter d'un plan antipollution—c'est une étude du New Jersey qui a interrogé des gens d'affaires de l'État avant et après l'élaboration d'un plan antipollution.

The failure to require people to plan and implement the measures that planning reveals is exposed by a survey that the government of the New Jersey, which does have strong legislation in place, conducted of environmental managers in the companies that were subject to mandatory requirements to plan around pollution prevention.
Le défaut d'exiger des gens qu'ils planifient et mettent en oeuvre les mesures de planification qui s'imposent est ressorti d'une enquête menée par le gouvernement du New Jersey, qui a une loi vigoureuse, auprès des gestionnaires de l'environnement dans les entreprises assujetties aux exigences obligatoires de planification relative à la prévention de la pollution.

Then finally we have these relative minor changes around pollution prevention and emergency planning, which are simply bringing us back up to where we were in Bill C-74.
Enfin, il y a des changements mineurs concernant la prévention de la pollution et les mesures d'urgence, qui nous ramènent simplement à ce que prévoyait le projet de loi C-74.

A number of governments have already published model pollution prevention plans and various guidance documents around the preparation of pollution prevention plans.
Un certain nombre de gouvernements ont déjà publié des modèles de plan de prévention de la pollution et divers guides pour la préparation de tels plans.

The highest price for steel scrap from ships in the first months of 2008 — around $700 per ton for average quality — was paid by operators in Bangladesh where the standards of workers’ safety and pollution prevention were lowest, and most steel was processed without melting in re-rolling mills.
C’est au Bangladesh que le prix payé par les opérateurs pour la ferraille d’acier a atteint le niveau le plus élevé durant les premiers mois de 2008, soit quelque 700 dollars par tonne de métal de qualité moyenne. Dans ce pays, les normes en matière de protection des travailleurs et de prévention de la pollution sont également les plus faibles, et la plus grande partie de l’acier est transformé sans être fondu dans des relamineurs.

Ladies and gentlemen, it is not easy for fish to survive in the seas and oceans surrounding the European Union; overfishing and pollution have taken their toll, and when the fish are gone, they are gone, so we must take drastic measures now in order to prevent the situation arising around 2040 of there being no fish left.
Mesdames et Messieurs, il n’est pas aisé pour les poissons de survivre dans les mers et les océans qui bordent l’Union européenne. La surpêche et la pollution font ressentir leurs effets et, lorsqu’il n’y a plus de poissons, il n’y en a plus. Par conséquent, nous devons maintenant prendre des mesures drastiques afin d’empêcher qu’il ne reste plus aucun poisson en 2040.

This important initiative will support the government's commitment to encourage pollution prevention by making both the public and industry aware of the quantities of pollutants being released all around us.
Il s'agit là d'une initiative importante du gouvernement qui s'était engagé à oeuvrer pour la prévention de la pollution en informant la population et l'industrie des quantités de polluants rejetés dans notre environnement.