Traduction de «around obtaining approval » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Procedures for Obtaining Approval of Metal Mine Development
Procedures for Obtaining Approval of Metal Mine Development

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

obtain court approval
faire approuver judiciairement

Joint Election not to Deduct Cumulative Enhanced Recovery Capital Expenses (C.E.R.C.E.) in order to Obtain Certification of the Project as an Approval Recovery Project
Choix conjoint de ne pas déduire de frais d'immobilisation cumulatifs se rapportant à la récupération assistée (F.C.I.R.A.) afin d'obtenir la certification de ce projet à titre d'installation approuvée de récupération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the 70 programs we have funded that I mentioned, at least 4 or 5 of them relate to ethical issues; social consequences and issues around obtaining approval such as how to obtain the approval rapidly for, say, vaccine.
Des 70 programmes que j'ai mentionnés que nous avons financés, au moins quatre ou cinq concernaient des enjeux éthiques — les conséquences et les enjeux sociaux associés à l'obtention d'approbations, par exemple, la façon d'obtenir rapidement une approbation, disons, pour un vaccin.

If the undertaking was to survive and obtain a solid rating from rating agencies, it was vital that it achieved the provisionally approved core‐capital ratio of 5 % and the own‐funds ratio of 9,7 % and, from 2006, the target core‐capital ratio of around 7,5 % and the own‐funds ratio of around 12 %.
Il est urgent pour la survie de l'entreprise d'atteindre le ratio de fonds propres de base provisoirement autorisé de 5 % et le taux de fonds propres total de 9,7 %, ainsi que le ratio de fonds propres de base d'environ 7,5 %, visé à partir de 2006, et un ratio de fonds propres total d'environ 12 %, de même qu'une bonne notation par les agences de notation financière.

In 2000, ISPA obtained funding from international institutions in around 40 % of approved measures.
En 2000, l'ISPA a ainsi obtenu des financements d'institutions internationales dans environ 40 % des mesures approuvées.

In 2000, ISPA obtained funding from international institutions in around 40% of approved measures and was thus able to achieve a multiplier effect of around 25%.
En 2000, ISPA a ainsi obtenu des cofinancements des institutions internationales dans environ 40 % des mesures approuvées et a pu ainsi réaliser un « effet de levier » d'environ 25 %.

Certainly, we knew some around some of the Manley initiatives et cetera, so we were able to obtain the necessary approvals to include the $550 million piece into Main Estimates.
Nous connaissions, entre autres, les montants liés à certaines des initiatives de Manley, donc nous avons pu obtenir les approbations nécessaires pour inclure 550 millions de dollars dans le Budget principal des dépenses.