Vertaling van "around ms copps " (Engels → Frans) :

Ms Copps: One of the issues of discussion has been around road access for future mining development, and that has been part of the discussion.
Mme Copps: La question de l'accès routier pour les futurs projets d'exploitation minière a fait l'objet de discussion.

Ms Copps: It is political and economic, but in the course of your deliberations you may want to look at the issues around what constitutes fair competition.
Mme Copps: Elle est à la fois politique et économique, mais lors de vos délibérations, il serait bon que vous vous penchiez sur la définition de concurrence loyale.

Ms Copps: We are living in a time now, in my daughter's generation, where our children are subjected to cultural references from around the world.
Mme Copps: Nous vivons à une époque où, pour la génération de ma fille, les jeunes sont confrontés à des références culturelles du monde entier.

I'd just like to say we've already had a lot of discussion around Ms. Copps' comments, and I think it would be very helpful, again, to clear the air and to see how the 1995 budget came into being.
J'aimerais cependant souligner que nous avons déjà beaucoup discuté des observations de Mme Copps et qu'il sera intéressant de vider la question et de savoir dans quelles circonstances a été établi le budget 1995.

Ms Copps made a speech about six months ago where she described proposals for what sounded to be a very interesting series of walks that would radiate around that area.
Dans un discours prononcé il y a environ six mois, Mme Copps a décrit un projet fort intéressant qui comportait un ensemble de promenades convergeant toutes vers ce secteur.