Vertaling van "around kitchen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements
manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

guide kitchen staff | instruct personnel in the kitchen | instruct kitchen personnel | teach kitchen employees
donner des instructions au personnel de cuisine

receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered
contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

field kitchen | military kitchen | mobile kitchen
cuisine roulante

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)
déchets organiques de cuisines compostables (y compris huile de friture et déchets de restauration)

garbage | kitchen leftovers | kitchen waste
déchets de cuisine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also a complicated issue and I hope I can add something to this discussion, a discussion being held not just in the House but in the pages of our newspapers and around kitchen tables all across the country.
J'espère pouvoir contribuer à la discussion, qui se tient non seulement à la Chambre, mais aussi dans les médias et dans les cuisines un peu partout au pays.

Most of the real action happens below the water in lawyers' offices and around kitchen tables.
C'est surtout dans les bureaux des avocats et autour des tables de cuisine qu'il y a de l'action.

They promote a patriarchal family, in which the woman’s role revolves around kitchen, cradle and church.
Elle favorise une famille patriarcale, dans laquelle le rôle de la femme est axé sur la cuisine, le berceau et l’église.

I am proud that our Prime Minister has listened to those people sitting around kitchen tables.
Je suis fier que notre premier ministre ait écouté ces gens qui nous parlent depuis leur table de cuisine.

This requires tough negotiations around the kitchen table, but also around the tables of political power.
Cela requiert d’âpres négociations autour de la table de la cuisine, mais également autour des tables du pouvoir politique.

Prof. Marie-Andrée Bertrand: I'm saying that the kind of perimetric security that has been built afterwards, as an afterthought, around Joliette and around Kitchener and around Truro.
Mme Marie-Andrée Bertrand: Je dis que le périmètre de sécurité qu'on a construit par la suite, après coup, autour des établissements à Joliette, à Kitchener et à Truro.

In Ontario, in the area around Kitchener, there are far more families who keep psychiatric patients at home than in the London region.
En l'Ontario, dans la région de Kitchener, il y a beaucoup plus de familles qui gardent les patients psychiatriques chez eux que dans la région de London.