Vertaling van "around juba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the initial operations in Juba, by numerous and credible accounts, Mangok's Presidential Guard led the slaughter of Nuer civilians in and around Juba, many who were buried in mass graves.
D'après de nombreux témoignages qui sont jugés dignes de foi, au début des opérations à Djouba, la garde présidentielle dirigée par Mangok a orchestré, dans la ville et aux alentours, le massacre de civils nuer, dont beaucoup ont été enterrés dans des charniers.

Date of UN designation:1 Jul. 2015Other information: His Presidential Guard led the slaughter of Nuer civilians in and around Juba, many who were buried in mass graves.
Date de désignation par les Nations unies:1er juillet 2015. Renseignements divers: Sa garde présidentielle a orchestré, dans la ville de Djouba et aux alentours, le massacre de civils nuer, dont beaucoup ont été enterrés dans des charniers.

J. whereas on 15 December 2013 military clashes occurred between presidential guards in the military barracks in Juba; whereas fighting started spreading to the region around Jonglei;
J. considérant que, le 15 décembre 2013, des affrontements armés se sont produits entre des gardes présidentiels stationnés dans des casernes de Djouba; considérant que les combats ont commencé à s'étendre à la région du Jonglei;

E. whereas on 16 December 2013 fighting started spreading beyond Juba to the region around Jonglei;
E. considérant que le 16 décembre 2013, les combats ont commencé à s'étendre de Djouba à la région du Jonglei;

Restrictions have not been totally lifted. The government has designated an exclusion zone around Juba, the biggest town in the south of Sudan, and still requires notification 48 hours ahead of all flights planned.
L'interdiction de vol n'a cependant pas été complètement levée ; le gouvernement a exclu la zone de Juba, la ville la plus importante du sud-Soudan et requiert un avis préalable de 48 heures pour tout vol prévu.

In Sudan the appropriations will be used by the non-Governmental organization, Danchurchaid, to finance the air lifting of food and relief supplies to 200 000 displaced persons concentrated in the south around the town of Juba.
Au Soudan, les crédits seront utilisés par l'ONG DANCHURCHAID pour financer le transport par avion de vivres et de secours aux 200.000 personnes déplacées au sud du pays autour de la ville de JUBA.