Traduction de «around in ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

wrap-around packer | wrap-around packing machine
machine à botteler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She noted the markets in her riding around southern Ontario.
Elle a parlé des marchés de sa circonscription, dans la région du Sud de l'Ontario.

Madam Speaker, going around northern Ontario the past week or two, it is very clear that the mining sector is pleased with what this government is doing.
Madame la Présidente, selon les commentaires que j'ai recueillis dans le cadre de mes déplacements dans le Nord de l'Ontario au cours des deux dernières semaines, il est très clair que les travailleurs du secteur minier sont satisfaits des mesures prises par notre gouvernement.

Marriage Mr. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Mr. Speaker, I am in receipt of some 25,000 names from citizens of London, Ontario and the area around London, Ontario.
Le mariage M. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Monsieur le Président, j'ai reçu la signature de quelque 25 000 citoyens de London, Ontario, et de la région environnante.

I do not wonder that my Bloc colleagues are very proud of their heritage when we think of this man who in 1682 came to the Hamilton area and then for the next 10 years explored everywhere around southern Ontario. He was searching for the Ohio River, which he believed would lead to the orient.
Je ne suis pas surpris de voir que mes collègues du Bloc sont si fiers de leur héritage lorsque je pense à cet homme qui est venu dans la région de Hamilton en 1682 et qui, pendant dix ans par la suite, a exploré tout le sud de l'Ontario à la recherche de la rivière Ohio, qui le mènerait vers l'Orient, croyait-il.

Senator Runciman: I recall these conversations around the Ontario decision and the questions asked in the Ontario legislature with regard to the future of CANDU and AECL if Ontario did not select the Canadian built reactor.
Le sénateur Runciman : Je me souviens de conversations au sujet de la décision de l'Ontario et de questions posées au Parlement ontarien quant à l'avenir de CANDU et d'EACL si l'Ontario ne choisit pas le réacteur canadien.