Traduction de «around in drawers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash drawer | automatic cash drawer | electrical cash drawer | electric cash drawer | till drawer | till
tiroir-caisse | tiroir-caisse à ouverture automatique | tiroir-caisse automatique | tiroir-caisse électrique

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

telescopic type drawer slide with visible rollers with drawer front support [ telescopic drawer slide with visible rollers with drawer front support ]
glissière à galets pour tiroir en applique avec support de façade

telescopic type drawer slide with concealed rollers with drawer front support [ telescopic drawer slide with concealed rollers with drawer front support ]
glissière à galets pour tiroir, cachés avec support de façade [ glissière à galets cachés pour tiroir avec support de façade ]

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

drawer of a bill payable to order | drawer of a cheque payable to order
souscripteur d'un billet à ordre

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm not the sharpest knife in the drawer, and I really dislike public speaking, and I have heard from Manitoba friends who have testified here that committee members can turn your words around and grandstand and make you look a fool, but I have the respect of my customers, growers, and employees, and you will not take that away from me.
Je suis une personne bien ordinaire, et je n'aime vraiment pas parler en public. De plus, des amis Manitobains m'ont dit que lorsqu'ils ont témoigné devant ce comité, certains députés ont pu détourner leurs propos pour épater la galerie et les ridiculiser, mais sachez que j'ai le respect de mes clients, des cultivateurs et de mes employés, et cela, personne ne peut me l'enlever.

– (DE) Plans for affordable hydrogen-fuelled cars have in fact been lying around in drawers for years now, and some manufacturers are now in a position to put hybrid cars on the market at the same price as conventional ones.
- (DE) Des projets de voitures à hydrogène d’un prix abordable dorment en fait dans les tiroirs depuis des années. Certains fabricants sont aujourd’hui en mesure de commercialiser des voitures hybrides au même prix que les voitures conventionnelles.