Vertaling van "around how bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hugs All Around! How Nicholas McCullough Came Home
La tendresse avant tout! Comment Nicholas McCullough a retrouvé la chaleur de son foyer

How A Bill Becomes A Law in New Brunswick
Comment un projet de loi devient une loi au Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While I had some questions around how Bill C- 350 would be operationalized, those questions have now turned to confusion based on some previous testimony that was shared with this committee.
Auparavant, j'avais des questions quant à la mise en fonctionnement du projet de loi C-350. Depuis lors, ces questions sont devenues de la confusion étant donné certains témoignages entendus par le comité.

As Michelle said, these regulations, particularly around this bill, could have very severe impacts on how we run our businesses.
Comme l'a dit Michelle, les règlements qui découlent de ce projet de loi, notamment, pourraient avoir de très graves répercussions sur la façon dont nous exploitons nos entreprises.

As we can see in the bill of the member for Scarborough West and the debate around that bill over the past year or so, we need consistency in how each case is dealt with.
Comme nous pouvons le constater à la lumière du projet de loi présenté par le député de Scarborough-Ouest et du débat qui l'entoure depuis environ un an, il faut que tous les cas soient traités de façon uniforme.

My question for the hon. member revolves around the committee and its hearings which are supposed to elucidate the whole debate around how the bill might be improved.
La question que je veux poser au député porte sur le comité et les audiences de ce dernier qui sont censées éclaircir tout le débat concernant la façon dont le projet de loi pourrait être amélioré.

Senator Wallace: Mr. Fineberg, you spoke about the social policy around the bill and that the result of the bill is that federal prisoners would not be treated in a way equal to as to how other Canadians are treated.
Le sénateur Wallace : Monsieur Fineberg, vous avez parlé de la politique sociale que reflète le projet de loi et vous avez dit que celui-ci fera en sorte que les prisonniers fédéraux ne seront pas traités de la même façon que les autres Canadiens.