Vertaling van "around europe’s stock " (Engels → Frans) :

The European Commission has today adopted measures to improve the corporate governance of around 10 000 companies listed on Europe’s stock exchanges.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui des mesures visant à améliorer la gouvernance d’environ 10 000 entreprises cotées sur les marchés boursiers de l’Union européenne afin de renforcer leur compétitivité et leur viabilité à long terme.

Europe wants to decarbonise its building stock by 2050: This means that Europe would save around €40 billion on gas imports and €4.7 billion on oil imports per year.
L'Europe veut décarboner son parc immobilier d'ici à 2050. Cela signifie que l'Europe économiserait tous les ans environ 40 milliards d'euros sur ses importations de gaz et 4,7 milliards d'euros sur ses importations de pétrole.

– (FR) Mr President, Commissioner, the European Parliament’s Committee on Economic and Monetary Affairs thought it necessary, at this stage, to put an oral question on the state of discussions concerning mergers and acquisitions developments around Europe’s stock exchanges.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la commission économique et monétaire du Parlement européen a estimé nécessaire, à ce stade, de poser une question orale sur l’état des discussions relatives aux fusions et rachats dans la sphère des bourses européennes.

- the oral question (O-0069/2006 B6-0317/2006) by Mrs Berès, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on mergers and acquisitions developments around Europe’s stock exchanges.
- la question orale (O-0069/2006 - B6-0317/2006) de Mme Berès, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur les fusions et rachats dans la sphère des Bourses européennes.

- the oral question (O-0069/2006 B6-0317/2006 ) by Mrs Berès, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on mergers and acquisitions developments around Europe’s stock exchanges.
- la question orale (O-0069/2006 - B6-0317/2006 ) de Mme Berès, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur les fusions et rachats dans la sphère des Bourses européennes.

Consolidation in financial services Mergers and acquisitions (M[amp]A) developments around Europe's stock exchanges (debate)
Consolidation dans le secteur des services financiers - Fusions et rachats dans la sphère des Bourses européennes (débat)

By 2003, these flows had amounted to €1.4 trillion in total stocks of two-way investment (€766 billion of EU FDI in the US, and around €640 billion of US FDI in Europe).
En 2003, ces flux représentaient 1 400 milliards d'euros d’investissements bilatéraux au total (766 milliards d’euros d’IDE européen aux États-Unis et 640 milliards d’euros d’IDE américain en Europe).

– Mr President, as a supplementary, is the presidency concerned about the fact that there are so many power stations, particularly around the North Sea and in the north of Europe, where, when water is sucked in to cool the power station, vast numbers, literally billions, of tiny floating creatures that would turn into fish are destroyed. Would the President-in-Office undertake to investigate this and try to conserve the stocks of fish, many of which are destroyed in their infancy?
- (EN) Monsieur le Président, la présidence tient-elle également compte du fait qu'il existe un très grand nombre de centrales électriques, plus particulièrement dans la région de la mer du Nord et dans le nord de l'Europe, et que l'aspiration de l'eau destinée au refroidissement de ces centrales entraîne la destruction d'un très grande nombre - des milliards - de minuscules créatures flottantes qui pourraient devenir des poissons ? La présidente en exercice du Conseil accepterait-elle de mener une enquête à ce sujet et de veiller à la conservation du stock de poisson, dont une grande partie est détruite au stade juvénile ?

I've never had a chance to look at it in detail, but I've had some opportunity to move around Europe, and I don't think there's been a reversal like that anywhere in the western industrial world—where a pelagic stock of that size reversed its decline, returned to the inshore, and is being managed in a productive and sustainable way.
Je n'ai pas eu l'occasion d'étudier la situation en détail, mais j'ai visité l'Europe, et je ne crois pas qu'il y ait eu un retournement de situation semblable à celui-là ailleurs dans le monde industrialisé occidental—où un stock pélagique de cette taille a interrompu son déclin, est retourné en zone côtière, et est géré à un niveau productif et viable.