Traduction de «around clean safe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free area around the court | safe zone | security zone
bande de sécurité | zone de sécurité | zone libre autour du terrain

A Matter of Trust - Clean air, safe water, and healthy environments for children
Une question de confiance : air pur, eau salubre et environnement sain pour les enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speaking from the World Urban Forum in Malaysia, Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "Much like the fight against climate change, the EU is ready to lead the way for clean, safe and prosperous cities around the globe.
S'exprimant lors du Forum urbain mondial en Malaisie, la commissaire européenne pour la politique régionale, M Corina Creţu, a déclaré ce qui suit: «Comme elle le fait dans le cadre de la lutte contre le changement climatique, l'Union est prête à montrer la voie pour faire en sorte que les villes du monde entier deviennent propres, sûres et prospères.

I would ask members on the other side that if they will not consider the obvious moral and ethical issues around clean, safe and healthy workplaces, to please consider the economics of clean, safe and healthy workplaces.
Si les députés d'en face ne veulent pas examiner les questions de morale et d'éthique liées à un milieu de travail propre, sûr et sain, qu'ils nous permettent d'en examiner l'aspect économique.

Earth Day gave all Canadians and others around the world an opportunity to celebrate the importance of a safe, clean and sustainable environment.
Le Jour de la Terre donne aux Canadiens et aux habitants des quatre coins de la planète l'occasion de souligner l'importance d'un environnement sain, propre et durable.

Where we are currently is that we have worked out, in conjunction with the Independent First Nations Alliance, the tribal council, with representatives of the community, although not yet the current chief and council, and as I said, we have Health Canada involved, and so on, and the Nishnawbe Aski Nation, to try to come up with an integrated plan to address the longer-term needs and to try to address the priorities that we think we've agreed to around clean, safe water; school; housing; and electrification.
Nous en sommes actuellement au point où nous avons travaillé de concert avec la Independent First Nations Alliance, le conseil tribal, des représentants de la communauté, mais pas encore le chef et le conseil actuels et, comme je l'ai dit, nous avons mis en cause Santé Canada et d'autres intervenants, et aussi la nation Nishnawbe Aski, pour essayer d'élaborer un plan intégré visant à répondre aux besoins à long terme et pour tenter de s'attaquer aux priorités dont nous avons convenu, c'est-à-dire l'eau potable; l'école; le logement; et l'électrification.

In our Parliament report on plans and priorities for 2006, we have predicted that we will spend around $70 million to achieve clean, safe and secure water.
Dans notre rapport sur les plans et priorités pour 2006 que nous avons présentés au Parlement, nous prévoyons consacrer environ 70 millions de dollars pour garantir la pureté et la salubrité de l'eau.

AECL's Canada Deuterium Uranium, CANDU, technology is a proven supplier of safe, clean and reliable energy to millions of people here in Canada and in six other countries around the world.
La technologie du réacteur nucléaire à deutérium-uranium d'EACL, ou technologie CANDU, est reconnue comme source d'énergie sûre, propre et fiable pour des millions de gens au Canada et dans six autres pays du monde.