Vertaling van "around canada managing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

management by walking about [ MBWA | management by wandering around | visible management | management by walking around ]
gestion itinérante [ management baladeur | management par la promenade | gestion sur le terrain ]

management by wandering around | MBWA | management by walking around | management by wandering | management by walking about | visible management
gestion sur le terrain | gestion promenade | gestion par observation

management by walking around | management by wandering around | MBWA
gestion sur le terrain

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Management by wandering around | MBWA [Abbr.]
management par écoute et rencontre | MER [Abbr.]

walk-around manager
gestionnaire balladeur

EC-Canada/Russia Joint Management Committee (Agreement on international humane trapping standards)
Comité paritaire de gestion CE-Canada/Russie (Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté)

Canada at the Forefront in Agriculture and Food Markets Around the World Working Together, We Succeed
Le Canada est aux premières lignes des marchés agricoles et alimentaires du globe « La réussite est le fruit du travail d'équipe »

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With his assistance they managed to drive this country to the state where people were saying, in New York and other places around the world, that Canada was bordering on being a third world country, that Canada had run up a deficit, an overdraft, of $42 billion with no idea of how to pay it off.
Avec son aide, ils ont réussi à mener le pays à un stade où les gens disaient, à New York et en d'autres endroits dans le monde, que le Canada était presque un pays du tiers monde, que le Canada avait accumulé un déficit de 42 milliards de dollars et qu'il n'avait aucune idée de la façon dont il allait s'y prendre pour le rembourser.

The cost of flying around the country and around the world, of flying around friends like Mr. Mark Kihn, the fundraising project manager for the Conservative Party of Canada, and flying around friends and donors of the Conservative Party, unfortunately, equals the same cost that would make people's lives livable.
Ce qu'il en coûte pour voyager en avion dans notre pays et dans le monde entier, pour transporter des amis comme M. Mark Kihn, directeur des projets de financement pour le Parti conservateur du Canada, et d'autres amis et donateurs du Parti conservateur, équivaut malheureusement à ce qu'il en coûterait pour rendre la vie des gens supportable.

Transport Canada's initiative was designed to establish in Canada this safety management system that was already in use in other countries around the world.
Cette initiative de Transports Canada visait à créer ou à implanter au Canada ce système de gestion de sécurité qui était en vigueur ailleurs dans le monde.

In Canada's recent history, we see that Prime Minister Mulroney managed to twice create a consensus involving the federal government and all the provinces of Canada around the Meech Lake Accord, which was an attempt to rework the unity of Canada's constitutional family.
Quand on étudiera l'histoire récente du Canada, on se souviendra sans doute que le premier ministre Mulroney a réussi à créer deux fois l'unanimité du gouvernement fédéral et de toutes les provinces canadiennes autour de l'Accord du lac Meech, qui visait à refaire l'unité de la famille constitutionnelle canadienne.

A lot of people out there make a very good living figuring out how to get around them. The one I am interested in is the Investment Canada Act: 50% less a share, can't be in a block, management in Canada.
Je m'intéresse particulièrement à la règle d'Investissement Canada, selon sa loi habilitante: 50 p. 100 moins une action; aucun bloc; une direction canadienne.