Traduction de «around allan rock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

spread the rocks around [ stagger the rocks around ]
disperser les pierres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, the budget of two weeks ago did more than simply commit $11.5 billion to health care to help turn around the situation and restore the confidence of Canadians.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, le budget déposé il y a deux semaines fait plus que simplement investir 11,5 milliards de dollars dans les soins de santé pour corriger la situation et redonner confiance aux Canadiens.

Hon. Allan Rock (Etobicoke Centre, Lib.): Mr. Speaker, as I have already said, work continues on research and the effects of MMT, which is a subject of inquiry not only in Canada but around the world.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit, le travail de recherche se poursuit sur les effets du MMT, qui fait l'objet d'études non seulement au Canada, mais dans le monde entier.

Mr. Speaker, I thank the member for his comments, particularly those around Allan Rock, but I think he may be dating himself.
Monsieur le Président, je remercie le député pour ses observations, particulièrement celles qui concernent Allan Rock, mais je pense qu'il est peut-être en train de se vieillir.

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, there are private clinics for profit around the country.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, il y a des cliniques privées à but lucratif au pays.

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, yesterday there were a number of views expressed around the table.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, hier, un certain nombre de points de vue ont été exprimés au cours de la conférence.